Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
The bill requires all companies listed on the Paris stock exchange to gradually implement changes that put women in 20 percent of their board seats within 18 months, and 40 percent within four years.
该法案要求，在未来18个月内，巴黎证交所名单上的所有公司董事会成员中女性比例达到20%，4年内将该比例提升至40%。
Q: the US Congress will deliberate on the RMB exchange rate-related bill next week. What kind of measures will China take in response?
问：下周美国国会将审议涉人民币汇率议案，中方将对此采取何措施？
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
The bankers acceptance bill is a trade bill by the special classification to the bill of exchange in our country.
银行承兑汇票是我国对汇票进行特殊分类而存在的一种商业汇票。
We are entitled to choose the method of payment in our discretion (e. g. check or bill of exchange).
我们有权自行选择支付方式(如支票或汇票)。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
我们的付款方式一般是30天远期汇票，承兑交单。
Or, the holder may simultaneously notify in writing all persons liable for the bill of exchange.
持票人也可以同时向各汇票债务人发出书面通知。
Discount charges and other costs in respect of a bill of exchange or a check must be borne by the Purchaser.
贴现费用以及其它与汇票和支票相关的费用须由买方承担。
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
简单地说，支票是以银行作为付款人的即期汇票。
A person who acquires a bill of exchange by lawful means other than endorsement shall provide evidence according to law to prove his rights thereon.
非经背书转让，而以其他合法方式取得汇票的，依法举证，证明其汇票权利。
On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount (sell) it at a discount house.
另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。
The two principal methods of payment for exported goods are by Bill of Exchange and by Letter of Credit.
对于出口商品有两种主要的支付方式：汇票和信用证。押汇信用证，跟单信用证。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
票据市场是基础性的货币市场，主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Accommodation bill it the bill of exchange where the drawee signing is helping another company (the drawer) to raise a loan.
通融汇票受票人签字是帮助另一个公司即出票人筹措贷款。
A bill of exchange must be in writing, including printed and typewritten.
汇票必须是书写的，包括印刷和打字机打印。
An acceptance bill is a more modern form of the bill of exchange in financing international trade.
承兑汇票是国际贸易中交换汇票的更现代的形式。
We have this day draw the following bill of exchange on your esteemed firm-No. 123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。汇票一张见票即付。
Now only must register for the member then obtains the gold coin bill of exchange, Gao Kehuan 1W gold!
现在注册成为会员，您将得到最高可以改变黄金券1W的金子！
Discount the price of a bill of exchange after interest has been deducted . interest accumulates until maturity.
贴现汇票扣除利息后的价格。利息累积到期限结束。
Except as otherwise provided in this Part, the provisions of this Ordinance applicable to a bill of exchange payable on demand apply to a cheque.
除本部另有规定外，本条例内适用于即期汇票之条款，亦适用于支票。
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、所或者经常居住地为付款地。
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、所或者经常居住地为付款地。
应用推荐