He paid his bill for the newspapers promptly.
他立刻付了报纸的帐单。
The builders presented a bill for several hundred pounds.
承建商送来了一份数百英镑的账单。
If we're going to force taxpayers to foot the bill for college degrees, students should only study those subjects that're of greatest benefit to taxpayers.
如果我们要迫使纳税人为大学教育的费用买单，那么学生们就只能学习那些对纳税人最有裨益的学科。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
He expects to trim $1.5 billion from his bill for raw materials.
他预期减少原材料成本15亿美元。
The plea of its supporters in Arizona is: read the bill for yourself.
在亚利桑那州，支持者们呼吁大家自己去阅读这项议案。
In contrast, a bailout forces unwitting taxpayers to foot the bill for Greece's SINS.
相反的是，资金援助会迫使毫不知情的纳税人为希腊的罪责负担债务。
The bill for the trip—room, board, airfare, rail, sightseeing, everything—was $550.
至于旅行的开支——住的，吃的，坐飞机，坐火车，游览观光，所有的花销——550美元。
Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for?
餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事？
This worries businesses, few of which are eager to pick up the bill for waste disposal.
这让各公司忧虑重重，它们中鲜有打算承担废品处理的。
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical".
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
396 from April 2006, after a bill for painting and decorating was inadvertently charged twice.
2006年4月的一张粉刷和装饰的账单因疏忽被报销两次，因此需要偿还1396英镑。
That is less than the bill for training a guide dog-and the implants will not require feeding.
这比训练一条导盲犬的费用要低，而且植入物还不需要喂养。
One consequence is that older EU countries will find themselves footing the bill for clearing it up.
其中的一个后果就是那些老牌欧盟国将会发现自己在为消除困境而买单。
The result has been rising demand, falling oil output and a mounting bill for fuel imports and subsidies.
结果造成需求增加、石油产量下跌，以及燃料进口和补贴法案出炉。
On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition.
十一月十四日我向你办公室在Lille国际博览会上提供的服务提交了帐单。
Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding.
部分人说，近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。
Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class.
共和党人借着电视听证的机会攻击法案中对中产阶级增税的条款。
Every month I got a bill for electricity, heat, and water, so I quickly learned to use only what I needed.
每个月，我都会收到水电费、取暖费的账单，因此我很快学会了需要多少就用多少。
For the latter kinds of services, the service provider needs to audit the service as it is used and bill for it.
对于后一种服务，服务提供者需在使用时对其进行审计，并为其记账。
Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected.
纳税人最终则要为那些不良贷款买单。而错误导向的资金流动也使得经济的表现差强人意。
That problem arises, in part, from uncertainty about who will pay the bill for America's subprime-mortgage collapse.
这个问题的出现，一部分来自于谁为美国次级房贷崩溃买单仍然很不明了。
Making foreign creditors pick up the bill for the Banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors.
让国外债权人通过这个方法为银行的额外债务买单已经使得冰岛的纳税人和储户减轻不少负担。
Making foreign creditors pick up the bill for the Banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors.
让国外债权人通过这个方法为银行的额外债务买单已经使得冰岛的纳税人和储户减轻不少负担。
应用推荐