When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
当我们开始整堂课的时候，我教孩子们如何手工装订书本。
The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.
它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
The antibodies will bind to the glycophorin and cause the blood cells to coagulate.
抗体将会捆住血型糖蛋白并使血细胞凝固。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
Like many other agents that affect neuron firing, adenosine must first bind to specific receptors on neuronal membranes.
像许多其他影响神经元放电的物质一样，腺苷必须首先与神经元膜上的特定受体结合。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
They bind the polyether ladder brevetoxins and ciguatoxin.
它们结合了聚醚梯菌毒素和雪卡毒素。
Riboswitches may bind or occlude the Shine-Dalgarno sequence.
核糖开关可能会结合或封闭序列 AGAGG:核糖体结合位点。
For the triad to bind the Mg2+, a pharmacophore bioisostere has to be ionized.
为了使三联体结合 Mg2+，必须电离药效团生物等位体。
绑定资源引用。
Bind mounting parts of filesystems.
绑定安装部分文件系统。
绑定到LDAP服务器。
Select a database to bind to and select OK.
选择要绑定的数据库并选择OK。
Histidine likes to bind tightly to zinc ions.
组氨酸喜欢跟锌离子紧密结合。
Bind its properties to specific RDF properties.
将其属性与特定的RD f属性绑定。
Bind the resource reference to the deployed datasource.
将资源引用绑定到部署的数据源。
These roles interact using publish, find, and bind operations.
这些角色用发布、发现和绑定操作进行交互。
REOPTimizing bind options to improve optimizer plan selection.
重新优化绑定选项以改善优化器计划选择。
What process will be used to bind the user to the certificate?
把用户绑定到证书采用什么样的过程？
To create the packages, bind the application by following these steps.
要创建应用程序包，按照下列操作绑定应用程序。
The applicant sought judicial review to quash the bind-over order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
The figure below shows content assist for the bind options, per server.
下图展示了关于每个服务器的绑定选项的内容帮助。
IPIC supports bind security by the exchange of SSL client certificates.
IPIC通过SSL客户端证书的交换来支持绑定安全性。
Service consumers can then bind to the wrapper service through the adaptor.
然后，服务使用者就可以通过该适配器绑定到包装器服务了。
Next, bind each data node in the data instance to the XFDL items on the form.
接下来，将数据实例中的每个数据节点绑定到表单上的XFDL元素。
应用推荐