Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
Whether positive or negative, traditional shame culture affected people's words and deeds with a strong binding effect.
无论是积极的还是消极的，耻感文化都潜移默化地影响着人们的言行。
Constraint region height and width of the binding effect of the impact of a major, the stirrup also have an important impact on the binding effect.
另外得出了在约束混凝土柱节点区域的时候，约束区域的高度、宽度和配箍对约束的效果起决定性的作用。
In applications, the micro-aggregate effect, light-binding effect and multi pore void effect of fly ash in asphalt mixture should be considered fully.
在实际使用过程中，应当充分考虑粉煤灰在沥青混料中的微集料效应、微胶结效应和多孔隙效应。
This binding effect is the chief identifying feature of a legislative rule: its nature and purpose is to alter citizens' legal rights in a decisive fashion.
这种约束力的作用是立法规则的可识别的主要特点：其性质和国的就在于决定性地改变公民的法定权力。
The resin films of coated sand will be overheated and carbonized while the coated sand is scanned by the laser with a high enough power, and thus lose the binding effect.
用激光扫描覆膜砂，当激光功率足够大时，覆膜砂的树脂膜会发生过烧和炭化而失去粘结作用。
The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs.
我国规定了听证主持人的建议权，而没有确立听证主持人建议的约束效力，没有规定听证主持人的初步决定权。
The attached provisions should be lawful and a flawed additional clause should be revoked or be affirmed invalid and may influence the binding effect of administrative action.
附款必须合法，有瑕疵的附款应予以撤销或确认无效，否则有可能影响行政行为的效力。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
To achieve this, you can write a binding function that will alter elements with the highlight-effect class to have a different background color, as shown in Listing 15.
为此，您可以编写一个绑定函数，用于修改元素的highlight -effect类以变更元素的背景颜色，如清单15所示。
The effect of nonlinear binding force on period and amplitude are also analyzed.
还分析了不同开度情况下非线性约束对自振周期和振幅的影响。
"The effect of cholesterol binding on the properties of any receptor will vary across class and will have to be determined for each one," he continued.
“胆固醇结合对任何受体特性的作用将改变交叉分组，并且将不得不彼此影响”他继续说到。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
Binding blade: Throw blades at your foes, causing damage over time. Bound foes can be Pulled to you. The effect ends when a foe moves out of range.
束缚之刃：向你的敌人投掷刀刃，一定时间内造成伤害。遭束缚的敌人会向你拉近。当敌人跑出范围时失去效果。
The principle and regulation effect of high performance frontal analysis (HPFA) and its application in the study of drug-protein binding were reviewed.
综述高效前沿分析法(HPFA)的原理、调节作用及其在药物与蛋白结合研究中的应用。
Once established, it will create legal effect of exemptions to the burden of proof of the other party and binding to the Court's decisions .
自认一旦成立，就会产生免除对方当事人证明责任，约束法院的裁判的法律效力。
The results indicate that waterproof binding course influences shear strength and performance of waterproof significantly, and mix design gradation has no effect on shear strength.
试验结果表明：防水粘结层类型对层间抗剪强度影响显著，而试验采用的级配对层间抗剪强度影响很小。
Objective: to investigate the effect of the exercise on glucose transporter4 (GLUT4) gene expression and insulin binding in streptozotocin induced diabetic rat skeletal muscle.
目的：研究运动对链脲佐菌素所致的糖尿病大鼠骨骼肌细胞葡萄糖运载体4 (GLUT4)基因表达及胰岛素受体结合的影响。
To observe the regulatory effect of astragalosides (ast) on the binding capacity of gastrin receptor in gastric parietal cells (GPC) of rats with spleen deficiency.
观察黄芪总苷(ast)对脾虚大鼠胃壁细胞胃泌素受体结合位点数变化的调控作用。
Objective: To study bidirectional binding ability and immunoactivity of anti-CD3/anti-glioma bispecific antibodies(BsAb) , and to study its effect on T lymphocytes cells.
目的：鉴定自制的抗CD3-抗胶质瘤双特异性抗体（双抗）的双向结合能力，测定其免疫活性及其对T淋巴细胞的作用。
The bearings of bridge are the binding points connecting the superstructure to the substructure, which are easy to damage due to the effect of field environment.
桥梁支座是连接桥梁上下部结构的纽合点，受野外环境影响而容易损坏。
Estrogen gradually becomes the research hot spot because it has extensive biological effect, which exerts its function by binding to estrogen receptors (ERs).
雌激素因具有广泛的生物学效应，日益成为研究的热点。
Estrogen gradually becomes the research hot spot because it has extensive biological effect, which exerts its function by binding to estrogen receptors (ERs).
雌激素因具有广泛的生物学效应，日益成为研究的热点。
应用推荐