The University of Arizona opened the Windows, but Biosphere 2 remains useful.
亚利桑那大学打开了生物圈密闭的窗户，但生物圈2号仍然有利用价值。
The original Biosphere 2 mission, though convoluted, did generate useful findings.
尽管生物圈2号的初始任务错综复杂，但它确实产生了一些有益的结果。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败， 代价是昂贵的伪科学。
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败， % 代价是昂贵的伪科学。
To anyone familiar with Biosphere 2's controversial origins, that might seem an odd notion.
对于任何熟悉生物圈2号引起争议原因的人们来说，这似乎是个奇怪的观念。
But space-suited theatrics and Noah’s ark overtones aside, Biosphere 2 was still the world’s most ambitious test tube.
不过，撇开适合太空的夸张做法和诺亚方舟的含蓄意义不谈，生物圈2号仍然是世界上最雄心勃勃的试管。
Shaking this image has not been easy, but Columbia Universi ty, which began to manage Biosphere 2 in 1996, is trying .
想改变这种形象并不容易，但是1996年就着手管理生物圈二号的哥伦比亚大学正在尝试着这样做。
Researchers transported 20 local pine trees into Biosphere 2, keeping half in standard temperatures and warming the others by 7 degrees Fahrenheit.
研究人员往生物圈2号运送了20棵当地的松树，将其中一半种植在标准的气温环境中，另一半则种植在比标准温度高7华氏度的环境中。
The infamous Biosphere 2 closed-ecosystem project outside Tucson, Ariz., first inhabited by eight people in 1991, is the best example of an approach not to take.
恶名远扬生物圈二号封闭生态系统项目就是未经充分准备仓促上马的前车之鉴。 1991年，首批八个人住进位于亚利桑那州图克森附近的生物圈二号。
We now have computer viruses, neural networks, Biosphere 2, gene therapy, and smart CARDS — all humanly constructed artifacts that bind mechanical and biological processes.
而今我们有了电脑病毒，神经网络，生物圈二号，基因治疗法以及智能卡——所有这些人工构造的产品，联接起了机械与生物过程。
Nearly 15 years after the first managerial team of Biosphere 2 was ordered out by federal marshals, scientists yearn for a way to fulfill the true promise of Earth-in-a-bubble experiments.
自从联邦执法官命令生物圈2号的首批管理团队撤离之后，过去了将近十五年。如今，科学家们渴望找到一种办法，实现在玻璃罩下进行地球实验的合理愿望。
Nearly 15 years after the first managerial team of Biosphere 2 was ordered out by federal marshals, scientists yearn for a way to fulfill the true promise of Earth-in-a-bubble experiments.
自从联邦执法官命令生物圈2号的首批管理团队撤离之后，过去了将近十五年。如今，科学家们渴望找到一种办法，实现在玻璃罩下进行地球实验的合理愿望。
应用推荐