On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
贸易组织生物技术产业组织向其成员保证，这只是一场长期斗争的“前奏”。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The future lies in biotechnology.
未来是生物科技的天下。
Source: Swedish Institute for Food and biotechnology.
数据来源：瑞典食品与生物技术研究所。
Biotechnology is widely, regarded as a booming industry.
生物技术被广泛认为是一个蒸蒸日上的产业。
She says: "Nowadays, biotechnology is like a medieval guild.
她说：“现在的生物科技就像一个中世纪的行业协会。
Genes, technology and Policy: an Introduction to biotechnology.
《基因、科技与政策：生物技术的介绍》。
The study was published in the African Journal of Biotechnology.
该研究发表在了《非洲生物技术杂志》上。
They recently described their technique in Nature Biotechnology.
最近，他们在《自然生物技术》阐述了这一技术。
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving.
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。
Jonathan M. Rothberg fancies himself the Steve Jobs of biotechnology.
乔纳森米rothberg幻想自己对生物技术的史蒂夫·乔布斯。
Research in biotechnology is costly and often does not bear fruit for years.
生物技术的科研费用高昂，并且多年取不到任何进展。
Are the drugs companies ready for the merging of computing and biotechnology?
医药公司能否做到生物科技与计算机技术的结合？
The safety of food derived from biotechnology needs to be carefully assessed.
必须对用生物技术生产食品的安全性认真进行评估。
The details of the greenhouse trial are published in Plant Biotechnology Journal.
温室试验的细节刊登在《植物生物科技杂志》上。
Pharmaceutical, biotechnology, electronics, IT and chemicals firms are being hit hardest.
制药、生物技术、电子、IT和化工企业受到的冲击最为严重。
Engineered biology and biotechnology will eclipse the importance of mechanical technology.
工程生物学和生物技术将淹没机械技术的重要性。
And while Vietnam is progressing in applied biotechnology, it is not ignoring basic research.
尽管越南正在应用生物技术方面取得进展，它并没有忽视基础研究。
There is, however, a second consideration—one that always pertains in matters of biotechnology.
然而，还有另一个需要顾忌的事情，这类顾忌总是与生物技术有关。
No one, including China, is even close to truly challenging the U.S. in biotechnology – not yet.
包括中国在内，没有哪个国家能够在生物技术领域里对美国发起真正的挑战，至少目前如此。
Yet variations on cloning technology are already used in biotechnology labs all across the country.
但是，国内所有的生物工艺学实验室都已经使用克隆技术的种种变体了。
Biotechnology has real potential to help meet the challenges of feeding a growing world population.
生物技术确实具有潜力，可帮助应对供养日益增多的世界人口的挑战。
The merger reflects the shifting dynamics of the global pharmaceutical and biotechnology industries.
该合并反应了全球医药和生物科技的发展趋势。
Therefore everyone should have sufficient knowledge about the basics of biomedicine and biotechnology.
因此每个人都应该对生物制药和生物科技的基础有着足够的认识。
Therefore everyone should have sufficient knowledge about the basics of biomedicine and biotechnology.
因此每个人都应该对生物制药和生物科技的基础有着足够的认识。
应用推荐