They do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds.
它们通过这样做来把捕食者引离它们的巢，离开它们的鸟蛋或幼鸟。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
NEST】Most birds lay their eggs in their nests.
大部分的鸟在它们的巢中下蛋。
Not surprisingly, groups of birds that nest in the canopy of trees declined significantly, while species that nest in cavities or near the ground were affected far less.
这并不奇怪，在树冠筑巢的鸟类种群的成员数量大幅下降，而在树洞或接近地面处筑巢的鸟类受的影响则小得多。
These individuals or groups observe the birds and their habitats and offer tailored Suggestions, such as controlling predators or keeping nest sites safe.
这些个人或者团体观察鸟类以及它们的栖息地，并提出改进的建议，例如控制猎食者或者保护筑巢地点的安全。
Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana coastal Initiative's Driscoll.
很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢，路易斯·安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。
A spokeswoman for the RSPB said: "All nesting birds are protected by law and some do pick weird and wonderful places to nest."
皇家鸟类保护协会的一位发言人说：“所有的筑巢鸟类都受到法律的保护，有一些鸟确实喜欢把巢筑在奇奇怪怪的地方。”
Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
有一个谣传，说从鸟巢中掉下来的雏鸟和鸟蛋一旦被人类碰过，就不能再被放回巢里，否则鸟妈妈会因为它们被人类“污染”而拒绝接受它们。
A blue bird rose screaming from its nest and circled over the dunes, and three spotted birds rustled through the coarse grey grass and whistled to each other.
一只蓝色的鸟儿从巢中尖叫着冲出，在沙丘上盘旋，三只带斑点的鸟儿互相啭鸣着，子丛生的灰色杂草中穿过，草丛沙沙作响。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了，我们冲进小木屋，抓来把椅子站了上去，够到了鸟巢，发现了三只正唧唧叫着的小鸟，正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
Again, several days went by, and when the parent birds returned to the nest with dinner for their babies, the little ones again told them, "we are in trouble!"
又过了好几天，有一次小鸟父母从外面带晚餐回来给它们的小孩吃的时候，那些小鸟小孩又说：“哎呀！”麻烦了！
A I love all the new Olympic buildings. Especially the Birds Nest -the Olympic stadium.
A我喜欢所有新的奥运建筑，尤其是北京的鸟巢——奥运体育场。
A new study has found birds learn the art of nest-building, rather than it being just an instinctive skill.
一项新的研究发现鸟类的筑巢本领是后天学来的，不是先天本能。
Birds withdraw their thin wings, hurry back to their warm nest, where they will spend a long season of snow in happiness.
鸟们收起薄薄的羽翅，赶回了温暖的巢，它们将在爱情中，幸福度过一个漫长的雪季。
Martin Luther said, "You cannot keep birds from flying over your head but you can keep them from building a nest in your hair."
马丁路德说：「你不能叫雀鸟不从你的头上飞过，但你能阻止它们在你的头发上筑巢。」
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
At nearly 19,000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
At nearly 19, 000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
Each portrait full-fledged birds, flying out of that home, in different cities rush forward, but they are in order to better nest.
每个人像羽毛丰满的小鸟，飞出了那个家，在不同的城市奔波着，但都是为了更好地筑巢。
In the woods many birds nest. These ones, for example, are white-backed woodpecker and starling.
许多鸟类在树林中筑巢。例如，白背啄木鸟和八哥。
With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest, lies the desert of Tepantar.
沙漠上只有小丛小丛的黄草和一棵树，上面有一对聪明的老鸟搭建的窝，那个地方就是特潘塔沙漠。
Many birds heard the phoenix can build a nest, and they arrive there to study the ability.
许多鸟听说凤凰会搭窝，都到他那儿去学本领。
The birds lay, nest and rear their young all at the same time, usually between September and December.
帝企鹅会在同一时期内，通常是九月到十二月之间，成群的产卵筑巢哺育后代。
Natal dispersal. That's what happens when young animals leave home to make a life for themselves. Birds leave the nest. Mammals leave their home territories.
出生扩散现象。当年轻动物离开家园去依靠自己生存的时候出现的一种现象。就好比鸟儿离巢，动物离开他们的家园。
The stork laid was elected in Germany, many countries after the birds in the family, build a platform of chimney for their nest.
白鹳被选为国鸟后，不少德国家庭特地在烟囱上筑造了平台，供它们造巢用。
The world is so big! Owns the sea! The birds have a nest, beasts have cave, but I have no shelter.
世界如此之大，海纳百川！鸟有归巢、兽有穴洞，我却无栖身之处。
What they are not quite clear about is why every kind of birds has its own way of building nest.
他们不太清楚的是为什么每种鸟都有自己的筑巢方法。
When Adam and Eve were expelled from Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
当亚当和夏娃被逐出伊甸园时，驱除他们的那位天使的剑所燃烧的火焰，烧毁了一处鸟巢。
应用推荐