Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
一点一点地，我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他直立起来，成了真正的男人。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
SERBIA, comments one eurocrat dryly, is being defrosted bit by bit.
一位欧盟官员淡淡地评论道，塞尔维亚，正在一点点地解冻。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
Time bit by bit in the past, goodbye. We are slowly towards a god marked location.
时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
The SAT suffered from damaging news stories as details of the errors came out bit by bit.
随着有关出错详情的逐渐泄漏，SAT更不断遭受各种新闻报道的诋毁。
The holy work in everyone's daily routine, the ideal future lies in the start bit by bit.
神圣的工作在每个人的日常事务里，理想的前途在于一点一滴做起。
In fact, looks cannot call the puppy bit by bit coarsening, really is a very happy matter.
事实上，看着一只还不会叫的小狗一点一点的长大，真的是一件很幸福的事。
However, the need for specialized courses, I still USES his spare time to read it bit by bit.
但出于专业课的需要，我还是利用空暇的时间一点一点地把它看完。
They learn in a seemingly disorderly manner, acquiring facts and practical knowledge bit by bit.
他们的学习看似杂乱无章，通过点点滴滴来获得真相和实用的知识。
When the pain grows bit by bit, the natural tendency is to do nothing and wait for an improvement.
当痛苦一点一点的增加，自然的反应就是什么都不做，等事情好转。
It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit.
这种要命的疲倦，就像大海一样，一浪又一浪地涨过来，一点一点地吞噬着他的意识。
Then, bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
然后，他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他变成一个真正的直立的男人。
Saving bit by bit, she and her husband bought land, a pickup truck, a car, and a proper house for the family.
通过一点一点的积蓄，她和她的丈夫为家庭购买了土地、一辆小货车、一辆小汽车、以及一座体面的房子。
The sun slowly rose up, like an old woman, bent over, carrying things up bit by bit, give us light came.
太阳缓缓的升起来了，像一个老太婆，弯着腰，一点一点的背着东西上来，给我们来照明来了。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
Then physicists can refine the model bit by bit, according to how given physical systems are known to behave.
看，这是物理学中的一种标准方式——首先通过一些计算来近似地得到粗略的结果，然后物理学家再根据给出的物理系统的行为方式来逐步完善这个模型。
Watson isn't strong AI, but if strong AI happens, it will arrive gradually, bit by bit, and this will have been one of the bits.
沃森并不拥有强人工智能，但强人工智能也是从一点一点逐步累积的，而沃森正是这样的某一点。
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
Life requires us to observe carefully, bit by bit will discover the wonders of life, which would, I really felt the life colorful.
生活需要我们留心观察，才会发现生活点滴的奥妙，这会，我就真正感受到了生活的多姿多彩。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill.
一点一点地，我们建立起这样一幅图景：我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。
In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
应用推荐