I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
Bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we changed our dog.
被我们的狗咬了两次，邮递员拒绝给我们送信，除非我们把狗换了。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
Unluckily, that means humans can also get bitten by mistake.
不幸的是，这意味着人类也可能会被误咬。
This anti-venin is really helpful in saving the person who has been bitten.
这种抗蛇毒血清对于拯救被蛇咬伤的人很有帮助。
Anti-venin is what they give people after they have been bitten by a poisonous snake.
抗蛇毒血清是用来给被毒蛇咬伤的人注射的。
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
中国人说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳。”
我被蚂蚁咬了！
A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.
一位66岁的佛罗里达邮递员正在送信，当他往一个邮箱塞信的时候，一条有毒的蛇了他一口。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
A furious camel has bitten his forearm.
一个愤怒的骆驼咬了他的前肩。
Then, Dr. Eastwood was bitten by the entrepreneurial bug.
然后，伊斯特伍德遭遇了“创业难”的问题。
Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
许多将要削减的附带关税将会转化成为实际利率。
A snake in the village had bitten so many people that few dared go into the fields.
村里有一条蛇已经咬伤了很多人，很少有人再敢下田了。
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
The more we talked, the more I realized that another love affair had bitten the dust.
我们聊得越多，我越意识到再来一段感情那就是自取其辱。
Demanded the posters for her first and most censor-bitten film, "the Outlaw", in 1943.
可得看看她1943年的第一部电影《不法之徒》的海报，此片使得审片官如坐针毡。
People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
人们将仍会被叮咬，但是这叮咬将仅仅是刺激性的，不会有生命威胁。
Once again, we let him stand up after we were satisfied that we had bitten him enough times.
又一次在我们咬够他以后，我们让他站了起来。
40% of people who are bitten by suspect rabid animals are children under 15 years of age.
被疑似患有狂犬病的动物咬伤的受害者中，15岁以下儿童占40%。
A few days before the game its arch-rival, Coca-Cola, was also bitten by a charitable bug.
在比赛开始前几天，它的强劲对手可口可乐也受到慈善的困扰。
Surfer Jonathan Beard, 31, of Brisbane, was bitten on the leg but managed to paddle to shore.
31岁的布里斯本冲浪者乔纳森·比尔德被咬中腿部，但是他努力的游回了海滩。
Cats do get bitten by poisonous spiders, and they suffer from the consequences of the toxins.
猫会被蜘蛛咬伤，并会受到毒素的伤害。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
I had bitten the youngest of my master's sons in the leg, because he kicked away the bone I was gnawing.
因为主人的儿子踢飞了我的骨头，我就咬了他一口。
I had bitten the youngest of my master's sons in the leg, because he kicked away the bone I was gnawing.
因为主人的儿子踢飞了我的骨头，我就咬了他一口。
应用推荐