I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Casey told the rescuers he had hung out with a black bear for two days, a bear he called his "friend".
凯西告诉救援人员，他已经和一只黑熊混在一起两天了，他称这只熊为他的“朋友”。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
He's after a more revered and rare creature: what the Gitga'at call mooksgm'ol, the spirit bear, a walking contradiction—a white black bear.
这只黑熊并非他的目标，他正在搜寻的是一种更令人敬畏更珍稀的动物：吉特盖特人把它称作“mooksgm'ol”，就是精灵之熊（白灵熊）的意思，它是一种可以行走的“矛盾体”---一种白色的黑熊。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
Its moose had died of old age, days before. But a big, friendly, black bear rolled in the sun.
公园里的麋鹿几天前因年老而死去，但有一只友善的大黑熊在阳光下打滚。
One of the most interesting characteristics of bears, including the black bear, is their winter sleep.
熊类，包括黑熊的最有趣的一个特点是他们的冬眠。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
The black bear population has been growing across much of the U.S., leading to a spike in human-bear encounters not just in Colorado but also along the Eastern seaboard.
在美国大部分地区，黑熊的数量一直在增长，导致人熊之间的冲突急剧增加，不仅在科罗拉多州，还包括东海岸一带。
There are still bears to be encountered though, albeit from the safety of our boat - two cubs and a grizzly idling along the waterside; a black bear emerging from the river.
我们居然遇到了熊，尽管我们安坐在船上——一头大灰熊和两只小熊在水边闲逛，一头黑熊从水中冒出头来。
The Louisiana State Penitentiary recently has a new type of guard on the grounds - a black bear weighing more than 200kg that likely wandered over from the nearby woods.
美国路易斯安纳州一座监狱内最近出现一头大黑熊，体重达200多公斤，可能是从附近树林中跑来的。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
However, a black bear monster came out unexpectedly. He concealed the cassock under the shield of the fire.
可谁知这时来了只黑熊怪，他趁火劫走了袈裟。
I once saw an old white bear attacked by a younger black bear. I was about to jump in and pepper spray the black one.
我曾经有一次看到一只年轻的黑熊袭击一只老白熊。
When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: alamy.
当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。
But many users will be bought the black suffer a loss, the main responsibility by production, the sellers should be black bear.
而众多买了黑盒子的用户将蒙受损失，主要责任应由黑盒子生产、销售者承担。
Like all bears, the black bear is timid, clumsy, and rarely dangerous, but if attacked, most can climb trees and cover ground at great speeds.
像所有的熊一样，黑熊胆小，笨拙，很少具有危险性。但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。
Chief black bear found the secret of the old fox, so when she went begging, publicly expose her, people know the old fox disguised as a beggar scam.
黑熊长官发现了老狐狸的秘密，于是等她又去乞讨的时候，当众揭穿了她，人们知道了老狐狸装扮成乞丐骗钱。
When he fell, a little monkey ran out, the big black bear with a big black bear, kicking, jumping on another.
趁他摔倒，一群小猴子跑了出来，把大黑熊缠住，大黑熊踢走一个，另一个扑上来了。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
At that moment a terrible growl was heard and a big black bear came shuffling out of the forest towards them.
这时，忽然传来一阵可怕的咆哮声，一只大黑熊从树林里拖着脚步向他们走过来。
A black bear picked the wrong yard for a jaunt, running into a territorial tabby who ran the furry beast up a tree-twice.
一头黑熊选错庭院漫游，遇上一只地盘意识极强的虎斑猫，牠将这头毛茸茸的野兽追赶上树—而且是两次。
A black bear picked the wrong yard for a jaunt, running into a territorial tabby who ran the furry beast up a tree-twice.
一头黑熊选错庭院漫游，遇上一只地盘意识极强的虎斑猫，牠将这头毛茸茸的野兽追赶上树—而且是两次。
应用推荐