If he meant that the stain of southern racism was lifted now that Virginia had voted for a black man, he was two decades out of date: the state elected a black governor, Doug Wilder, in 1989.
如果他认为佛吉尼亚投票给黑人意味着南方的种族主义污点已被移除，那他实在是落伍20年了：该州于1989年选举出一位黑人州长道格·维尔德。
In these stories, there may be beautiful costumes and expensive sets, or grainy black-and-white shots that are decades out of date.
在这些故事情节中，可能有漂亮的装束和昂贵的道具，或者几十年前的黑白电影的效果。
That's an aspect most binary black hole simulations to date — which are already incredibly complex — have not included.
这也是迄今为止大部分黑洞对模拟都不包含的方面之一——而这已经是非常复杂的了。
Astronomers have long suspected globular clusters contained intermediate-mass black holes, but there has been no conclusive evidence of their existence there to date.
天文学家长期怀疑球状星团中包含中等质量的黑洞，但至今一直没它们存在的确凿证据。
Black ion-plated stainless steel round case and black dial with logo, date window and numeral indices.
黑色离子镀不锈钢圆形表壳和标识，日期窗口和黑色表盘数字指标。
"I don't care," I told myself, "who owns those date palms, those trees or this black, cracked earth-all I know is that it's the arena for my dreams and my playground."
我自言自语：“我不在乎谁拥有那片枣椰林和那些树或这片干裂的黑土地，我只知道它是我做梦和游戏的场地。”
Because Shadows debuted in 1996, Black Sun is strangely absent in stories involving the underworld previous that date.
由于《帝国阴影》是在1996年登场的，所以黑日奇怪地在之前关于黑社会的故事中消失了。
It features a 38.5mm polished stainless steel case, a black dial with luminous Numbers and markers, a date window at 3:00, luminous filled silver hour and minute hands, and a silver seconds hand.
它具有一个38.5毫米不锈钢抛光精钢表壳，黑色表盘，夜光数字和标记，在3：00日期窗口，夜光填充银时针和分针，并有专人银秒。
Medium body red wine with green capsicum, dried date and black berries characters. Smooth tannin texture with good finish.
酒体中性，富青椒，干枣子及黑莓味道，单宁适中而圆滑，口感极佳。
Up to the date, we have observed 18 black hole X-ray binary.
到现在为止我们大约已经发现了18颗黑洞X射线双星。
Sixth version 1995-date Black or chrome lens with "50" on barrel and built in hood.
第六版1995-现在，黑色或银色，镜筒上刻有“50”，内置遮光罩。
To date, athlete Debi Thomas was the first and only black athlete to win a medal at the Winter Olympics, and is the holder of two national championships and one world title in figure skating.
至今为止，德比-托玛斯是唯一一位在冬季奥运会上获得奖牌的黑人选手。她还是两次全国花样滑冰冠军和一次世界冠军。
The research on using carbon black as an additive for asphalt has been progressing since 1962, but it is still a program for research up-to-date.
使用炭黑作为石油沥青的加固剂的研究，国外自1962年以来一直进展着，但是直到现在仍是一个研究课题。
To date, athlete Debi Thomas was the first and only black athlete to win a medal at the Winter Olympics.
至今为止，德比-托玛斯是唯一一位在冬季奥运会上获得奖牌的黑人选手。
A nutritional and health wine with a suitable sweet-sour and alcohol content was produced by blending YangHong wine and the extract that medlar and black date was extracted in alcohol and rice wine.
该文介绍了枸杞、黑枣经酒精、黄酒浸提后得到的浸提液与元红等进行勾兑，使之成为酸甜适口、酒度适中的营养保健酒。
The new discovery is the most convincing evidence to date that medium black holes exist.
这个新发现是到目前为止表明中型黑洞存在的最令人信服的证据。
The date code is embossed on the black adjuster knob located on the end of the lighter (opposite to the nozzle).
日期编码浮雕在位于打火机末端(与喷嘴相反)的黑色可调节旋钮上。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
应用推荐