Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
Most astronomers believe that the large concentration of mass at the galaxy's center is a black hole whose gravity is causing the gas to whirl.
大多数天文学家认为，星系中心的大量物质是一个黑洞，它的引力导致气体旋转。
What got Dr. Clark and his colleagues excited is that, if their calculations are correct, the magnetar in question should have been a black hole.
克拉克博士和他的同事们兴奋的是，如果他们的计算正确的话，那么讨论中的磁星应该是一个黑洞。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Could you tell me where I can get the information about the Black Hole?
你能告诉我在哪里可以获取关于黑洞的信息吗？
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
Surely it would be a 'crushing experience' living inside a black hole? "he says."
但生活在黑洞中怎么可能不是一个‘极尽压迫的经历’呢？
Physicists say that such black hole would harmlessly decay into ordinary particles.
物理学家们表示这种黑洞对普通的粒子不会有损害。
Those dynamics have similarities to what happens in a black hole.
这跟黑洞有相似之处。
However, you will never see pulsations, because a black hole has no surface, like a neutron star.
你将不会看到脉动，因为黑洞没有表面，它不像中子星，不存在两个热点可以。
No light escapes from a black hole - we can only detect them by their effects on nearby matter.
没有光可以逃过这个黑洞——我们却可以通过它们对周围事物的作用来探测它们。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail, he says.
他说，这样的模拟对于更加仔细地研究粒子碰撞和黑洞形成是很重要的。
She is quick to point out, though, that the atomic scale black hole effect is not gravitational.
然而她很快指出，在原子级大小下的黑洞是不具备引力效应的。
These results help explain how a supermassive black hole can alter the evolution of its host galaxy.
这些结论帮助解释了特大质量黑洞如何可以改变它所在星系的演化。
The Fermi bubbles could be powered by the black hole at the center of our galaxy.
费米尔泡可能是由我们银河系中心的黑洞所驱动的。
The water vapor is spread around the black hole in a gaseous region spanning hundreds of light years.
黑洞的周围则围绕着大量水蒸汽，被水蒸汽覆盖区域的幅度达到了数百光年。
That's an aspect most binary black hole simulations to date — which are already incredibly complex — have not included.
这也是迄今为止大部分黑洞对模拟都不包含的方面之一——而这已经是非常复杂的了。
Sometimes a neutron star results and sometimes a black hole.
有时候她也可以变为一个中子星或者黑洞。
This illustration depicts a supermassive black hole at the center of a galaxy.
这幅图描绘了位于星系中心的一颗超大质量黑洞。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
Quasars are the very active centers of galaxies though to surround the central supermassive black hole.
类星体是星系中最活跃的中心，尽管他们围绕着中心特大质量黑洞。
I looked down that black hole, then turned and climbed the sand mound to hide my unprofessional tears.
我向下看了看了那个挖出来的黑洞，然后我回过头来爬上了那个小山偷偷擦掉了眼泪。
This wind is disrupted by the black hole, causing turbulence and ripples beyond the disk.
风遭到黑洞的干扰之后，形成了盘外沿的紊流和涟漪。
Hence, a rotating black hole is called a Kerr black hole, and it has some unusual properties.
因此，一个旋转的黑洞被称为科尔黑洞。它有一些不寻常的属性。
In some cases, the collapsing of a star produces a black hole.
有些情况下，恒星的塌缩会产生一个黑洞。
The companion star had apparently survived the original supernova explosion that created the black hole.
图中这颗伴星显然从创造黑洞的超新星爆发中幸存下来。
Larson figures this scenario for black hole feeding probably applies to the most distant quasars, too.
拉尔森关于哺育黑洞的计算方法可能同样也适用于最遥远的那些类星体。
应用推荐