We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child.
我们几个人围拢来，我从凯瑟琳的头上望过去，看到一个肮脏的、穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;
我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music.
警察将注意力集中到Damien Echols身上。一个读吸血鬼书籍，听重金属音乐的黑发哥特式青年。
All eyes went from the hooded Nick to the black-haired prisoner, who-it must be admitted-had impressed most of those present with his coolness.
人们的目光从帽子遮面的尼克身上转到黑头发的囚徒身上，大都承认他的冷酷深刻在在场的人们心中。
Thusands of years before the birth of Christ, the black-haired, yellow skinned people with dark eyes lived in the wonderful parts of the country.
公元前几千年，一个黑头发、黄皮肤、黑眼睛的民族就生活在这个美丽国家的各个地方。
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.
他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。
He is trying to decide if he should save time for talking to a guard near the X-ray machines when he is appalled-and elated-to see the black-haired girl.
他正在考虑为了节省时间，就跟那个站在金属探测器旁边的保安员谈一下。突然，他眼睛一亮，喜出望外吃惊地看到了那个黑发女人(报纸上会说：“长着一头乌黑秀发的女贼。”)
I don't believe I want to play any more "said the youngest a black-haired beauty turned supercilious by fortune as she pushed a euchre hand away from her."
我不想打下去了。“三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。”
"I don't believe I want to play any more," said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
“我不想打下去了。”三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。
More than 210,000 people have watched the black-haired baby licking and attempting to chew on the inside of the massive watermelon which is perched on a chair.
超过21万人看过这个视频，这个巨大的西瓜里放在椅子上，长着一头黑发的小男孩一边舔一边试图在西瓜里咀嚼。
Harry watched from a window as a gigantic and handsome olive-skinned, black-haired woman descended the carriage steps and threw herself into the waiting Hagrid's arms.
哈利从窗口注视着一位人高马大、气宇轩昂，黑头发黄皮肤的女人从马车里走下来，一头扑进了等在那里的海格的怀抱。
The couple's first set of twins arrived in 2001, with blue-eyed, red-haired Lauren taking after her mother while Hayleigh has black skin and hair like her father.
这对夫妇的第一对双胞胎在2001年降临，拥有蓝眼睛、红头发的劳伦遗传了她母亲的特征而海蕾则像父亲拥有黑皮肤和黑头发。
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤，他的背很直，眼睛闪烁着幽默。
Physics Prize - Gabor Horvath and colleagues, for discovering why white-haired horses are the most horsefly-proof horses, and for discovering why dragonflies are fatally attracted to black tombstones.
盖伯•霍瓦斯和同事们发现了为什么白色的马最不易受马虻叮咬，为什么黑色的墓碑对蜻蜓有着先天吸引力。
The Lady in Black sat very still. Even the birds seemed to have stopped their singing. Then the gray-haired woman spoke.
黑衣女人静静地坐着。甚至连鸟儿都停止了歌唱。然后灰发女人又开口了。
Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾，摘色干净，更显喜庆吉祥。
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
三分之一(33.1%)的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
Rong Rong is a standard short-haired black cat.
融融是特别标准的短毛黒狸猫。
The short black haired man tried to sneak up from behind me, but I turned and before I knew it I had him in my arms and was tossing him in to the glass door at the front of the building.
那个矮个儿黑发男人企图从我背后偷偷溜掉，但我迅速转身，并在自己意识到之前将他牢牢抓住，又砸向那扇玻璃大门。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗，孤孤单单、端端正正坐在地毯上，神情严肃地凝视着火焰。
Any of a breed of hunting dogs that points game, typically having a smooth, short-haired coat that is usually white with black or brownish spots.
猎犬指示猎物位置的一种猎狗，典型特征是有一身光滑的浅毛，通常毛色为白色。
While we played, I'd stare at that white-haired man with the starry-black sword and the empty eyes.
当我们玩时，我将用星光照耀黑色的剑和空的眼睛注视那个白发的人。
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
1三分之一（33.1%）的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
1三分之一（33.1%）的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
应用推荐