I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Yet imagining that such things go on and having them spelt out in black and white are quite different things.
但是想象这类事情正在发生，和明明白白地知道这类事情确实在发生完全是两码事。
Originating in ancient China, Go is a game where two players take turns placing black and white stones on a 19-by-19 grid.
围棋发源自中国古代，在比赛中，两名棋手先后在19*19的方格棋盘上以黑白子对弈。
Where the clips go black and white and you see Sheva and Chris get on the elevator backwards, this signals the switch to Jill's point of view.
凡剪辑转到黑与白，你看到舍瓦和克里斯进了电梯倒退，这标志着以吉尔的观点开关。
Weiqi or go is a traditional Chinese chess game. It is played with black and white pieces on a board of 361 crosses.
围棋是传统的中国棋类项目，棋盘有361个交叉点，分黑白子比赛。
In this way, the black stone go, the white stone go. It's important to Surround territory as much as possible for the player, and prevent the other side.
就这样，白走、黑走、白走、黑走……玩家尽可能地扩展自己的地盘，并且阻止对方扩展地盘。
The match with humility and justice goes exactly the same as the modern Olympic competition spirit, and the contrast between black and white show us the wisdom of I-go.
以对弈的谦恭和公平表现现代奥运竞技精神，黑白两色的对比和线条的蜿蜒体现对弈的激进与智慧。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
Classic colors with the ability to go with anything, beautiful and eye-catching, black and white sure deserve a fashion section of their own.
经典的颜色有能力去与任何东西，美观醒目，黑色和白色肯定应该有自己的时装节。
When all was said and done, and believe us this decision comes after many arguments back and forth, we chose to go with the black and white cover.
说了这么多，相信我，决定是在反复的商讨中产生的。我们最终选择了黑白色的封面。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
应用推荐