2008 - Black Monday in worldwide stock markets.
2008年，全球股票市场黑色星期一。
This was followed swiftly by Black Monday on October 28 and Black Tuesday on October 29.
10月28日的黑色星期一和29日的黑色星期二紧随而至。
The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.
1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。
The dow Jones industrial average drops 369. 1 points, or 2. 7 %, on the 20th anniversary of black Monday.
道琼工业指数于黑色星期一二十周年这一天下跌369。1点，亦即2。7 %。
Blackstone closed its first fund and locked in investor commitments on October 15th 1987-just days before Black Monday.
1987年10月15日，黑石集团关闭了公司的首支基金，并锁定了投资者的委托资金——这仅发生在黑色星期一的前几天。
It worked after Black Monday (the day in October 1987 when the Dow Jones Industrial Average fell by 23%) and the Asian crisis of 1997-98.
这在黑色星期一(1987年10月间，道琼斯工业平均指数单日下跌了23%)以及1997 - 98亚洲金融危机时都发挥了作用。
Two years after the 1987 market crash, the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20%.
在1987年市场发生崩盘的两年后，道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点，涨幅为20%。
A crash is a sudden, precipitate decline like “Black Monday” in October 1987, when the Dow Jones Industrial Average fell by 22.6% in one day.
股灾”是好像令人措手不及的1987年10月的黑色星期一那样的道琼斯工业平均指数单日暴跌22.6%。
At their request, he also reprised a scene from company lore: He practiced a golf swing on the trading floor, just as he had on Black Monday 1987, when world markets crashed.
应大家要求，他也再次描绘了曾经发生的一幕：在全球市场崩溃的黑色星期一（1987年10月19日），他仍然在交易大楼练习着高尔夫。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
Black smoke billowed over those areas on Monday, which the rebels said was a sign that Gaddafi's forces were already carrying out sabotage.
星期一滚滚黑烟笼罩这些地区的上空，反对派认为这是卡扎维武装正在准备实施阴谋破坏的信号。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The popularity of online shopping and Cyber Monday (the Monday after the infamous Black Friday) means an influx of customers and a need for more employees.
网店的大受欢迎和网络星期一的盛行就意味着大量的客流量以及对员工量的需求。
When the stock market dropped precipitously on (Black) Monday October 19, gold initially rose to $481.00, as investors sold stocks and searched for a 'safe haven.'
而在10月19日黑色星期一，股市突然直线下跌时，投资人纷纷抛售股票，同时为资金寻求避险天堂，此时，黄金暴涨至481美元。
Not Cyber Monday or Black Friday. They are the days that follow Thanksgiving in the U. S. and usher in the start of the holiday shopping season.
不是网络星期一，也不是黑色星期五。这两天都是美国感恩节之后的节日，是假日购物季节的开端。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
Mr. Obama spent Monday celebrating Dr. King's birthday as a day of service, while street vendors sold memorabilia juxtaposing images of the two black leaders.
周一，奥巴马参加了庆祝马丁•路德•金诞辰日的一系列公益活动，而街头小贩则在出售将这两位黑人领袖人物并列在一起的纪念画像。
The US National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced on Monday that it has discovered the youngest black hole known to exist in our cosmic neighborhood.
美国宇航局日前发现一个地球附近最为年轻的黑洞。
The US National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced on Monday that it has discovered the youngest black hole known to exist in our cosmic neighborhood.
美国宇航局日前发现一个地球附近最为年轻的黑洞。
应用推荐