The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
The soot mixed with rain and formed "black rain," according to an employee at the bureau.
根据环保局一名工作人员的说法，这次“黑雨”是煤灰混夹在雨里形成的。
Nevertheless, with a great yearning for water, many refugees opened their mouth for the black rain.
难民们也顾不得这么多，都出去外面张开口喝下那些黑色的雨水。
And for this reason the face of the earth was darkened and a black rain began to fall, by day and by night.
为此，地球的表面是黑暗和黑色暴雨警告才开始下降，日夜。
The analysis shows that black rain fell most extensively after 10 a.m. on Aug. 6, two hours after the bomb was dropped.
分析数据表明广岛原子爆炸两小时后黑雨的范围甚广。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤，哪怕是我的天空依然下着细雨，但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
It looks like a blurred black and white picture taking from an upstairs window in the rain and by someone with a shaky hand.
作品看上去像是在雨中从楼上窗户拍摄的黑白照片，略显模糊，而且拍照片的人手有些抖。
It was made of bricks and the sun and the rain had made it dark, almost black.
这座墓穴由砖砌成，日光和雨水使其颜色黝暗，几乎变成了黑色。
It was raining. And dark. And cold. We showed up at a friend's house, and there she was. A tiny black puppy out in the rain.
当时正在下雨，天很暗，又很冷。我们去了朋友的家里，而她就在那里出现——一只在雨里的小黑狗。
Those black clouds betoken rain.
那些乌云预示有雨。
As the day you insisted on a black umbrella in the rain, I do not know where you come from, where to go, but can not extricate himself in love with you.
就如那天的你，在雨中撑着一把黑伞，我不知道你来自哪里，要去哪里，但不可自拔地爱上了你。
To solve this problem, the crew ended up tinting the rain by pouring black ink into the tank of the rain machine.
为了解决这一问题，工作人员往造雨机器的容器里倒了一瓶墨水。
Those black clouds betoken rain.
那些乌云预示即将下雨。
Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.
红色的天空是好天气的征兆，而乌云则是下雨的征兆。
See the doubt of Meng rain thin eye bottom, Sung Yu people the deep and black Mou is tiny tiny a shorten.
看出孟雨菲眼底的疑惑，宋渝民深邃的黑眸微微一缩。
And as the polar, a year only black and white and two days, such as the equator line, a year only the rain season two, a dry time be spun, fatigue and hopelessness became theme.
而如南北极，一年只有黑白两天，如赤道线，一年只有雨旱两季，时光一被拉长，疲劳和无望便成了主题。
The black clouds threatened rain.
乌云密布预示着将要下雨。
The night seems so long ang black. The rain outside is like the tears in my heart, which will last forever.
夜是那样的长，那么的黑，窗外的雨，是我心里的泪，永远没有滴完的一天。
The facial expression in a flash of black cold Mo congeals, close back, the prick bone of the eye base ray of light, made Meng rain thin to cannot bear beat one cold Zhan.
阴沉寒漠的表情刹那间凝住，紧接着，眼底的刺骨光芒，让孟雨菲受不住打了个寒颤。
Original glossy black walls after rain washed, showed a Road rust-like marks.
原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷，显示出了一道道铁锈般的痕迹。
The black clouds indicate that it will rain .
那些黑云表明天要下雨天。
The black clouds indicate that it will rain .
那些黑云表明天要下雨天。
应用推荐