The blacks will be blacker and the whites whiter.
黑色将更黑而白色将更白。
Air bubbled from his lips. The world was black and growing blacker.
气泡从他的唇间冒出，世界变的黑暗而且越来越暗。
Kerwick misunderstands noisily when more wipes the blacker apology explanation.
匹克威克闹误会时越抹越黑的道歉解释。
The water may be greyer than grey in one river, and blacker than black in another.
某条河水的颜色可能是死灰色，另外一条河水的颜色可能是漆黑色。
Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.
这些浅色的气溶胶，以及某一程度上，黑一些的气溶胶可以提供水凝结的场所。
It also counts as a form of affirmative action, since a disproportionate amount goes to blacker Brazilians.
这也被看做反歧视的活动的一部分，因为这个计划在黑巴西人方面做的不足够。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out “blacker than me”, she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle，一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”，她抱怨到。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out "blacker than me", she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle，一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”，她抱怨到。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。
Now they look blacker than soot, unrecognized in the streets. Their emaciated form shows lack of food, their skin shriveled and dry as wood.
而今，他们的容貌，比炭还黑，在街上已辨认不出，皮包骨头，枯瘦如柴；
Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
But now they are blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
现在他们的面貌比煤炭更黑，以致在街上无人认识。他们的皮肤紧贴骨头，枯干如同槁木。
Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.
闪光过去，是比刚才更黑的黑暗，还有死寂······等他清醒过来，太阳已经升得老高了，森林里到处是鸟的叫声。
It may be hard to imagine a planet blacker than coal, but that's what astronomers say they've discovered in our home galaxy with NASA's Kepler space telescope.
很难想象一个行星比煤炭还要黑，但是宇航员们的确声称，他们通过NASA的开普勒太空望远镜在我们所处的银河系发现了这样一颗行星。
The blacker the material, the more heat it radiates away, so the coating could be used on devices that remove heat from instruments and radiate it away to deep space.
越黑的材料辐射出去的热量也就越多，所以这种涂层可以用在转移仪器热量的设备上，将热量辐射进遥远的外层空间。
It is a world seen through the eyes of a child: the shadows are blacker, the fog denser, the house higher, the midnight streets emptier and more terrifying than in reality.
在这世界里，阴影更黑，雾气更浓房屋更高，深夜的街道显得比实际上更空旷更恐怖。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.That promotes the formation of clouds, which reflect sunlight back into space.
因为它们能凝结水汽，促成云层的形成，而这些云层将太阳光反射回太空。
The work has been built by a structural metalwork company, Littlehampton Welding, and the interior walls are lined with a soft flock that is 10 times blacker than normal black paint.
这件作品由利托汉普顿·韦尔丁金属结构工程公司搭建，内墙使用了一种比普通油漆黑十倍的植绒软墙纸。
Okay, well, there are a few circumstances where you have little choice, like when it's blacker than the black heart of Socialist Nazi Terrorist, or in daylight when you need a little fill.
好吧，在某些你别无选择的情况下，如身处漆黑一片的环境中，或在日光下需要补光时，你才需要用上它。
Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25 - 2这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25 - 2这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
应用推荐