The blast wind has then effectively ceased and the direct destructive action of the air blast is over.
爆震风已有效地停止了，于是空中爆震波的直接破坏作用就完结了。
Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.
因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。
A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 'bridge.
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 "bridge."
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
Nuclear blast and wind destroyed buildings within its 1.5-mile radius.
核爆炸和冲击波摧毁了半径1.5英里范围内的建筑物。
Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery.
动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波，往复式机器所产生。
Dynamic loading is produced by seismic forces, non - steady wind, blast, reciprocating machinery.
动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波，往复式机器所产生。
Many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of wind.
许多人费力地撑着伞，因为总是吹来一阵阵的风。
The wind - like the continuous blast of a train whistle, interrupted by the occasional roar of a jet engine - didn't seem to bother her.
风持续地发出像一列火车呼啸而过的声音，还听到喷气式发动机的声音，但这些似乎都没有打扰到她。
In his soaked clothes, he felt bitterly cold when a blast of wind passed by.
他穿着湿透了的衣服，风一吹，就感到透心凉。
Injecting blended pulverized coal combined with oxygen-enriched blast and enhancing wind temperature can notably improve the combustion properties of blast furnace pulverized anthracite injection.
大量富氧效果最为明显，比较而言，混合喷吹，辅以富氧及加入助燃剂能够显著提高煤粉的燃烧性能。
FAS thinks, the emissive platform here is originally vintage "east wind - 4" model strategic missile design, China upgrades it after transforming, can blast off new-style "east wind - 21" missile.
FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风-4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风-21”导弹。
I found myself suspended in the middle of the air - held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower.
我发现自己悬在了空中——高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。
The second cooling unit comprises a second blast unit, a second channel and a second wind deflector unit. The second channel is provided with a second wind outlet.
以及第二冷却单元，临近该灯泡的该第二端设置于该灯泡的一侧，该第二冷却单元包括第二鼓风单元；
The second cooling unit comprises a second blast unit, a second channel and a second wind deflector unit. The second channel is provided with a second wind outlet.
以及第二冷却单元，临近该灯泡的该第二端设置于该灯泡的一侧，该第二冷却单元包括第二鼓风单元；
应用推荐