We're doing this one-off event because it's something we'd want to go to ourselves, and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future.
我们来做这种一次性的事件，是因为这是我们想做的事情，而且我们还想为今后打算计划做类似的事情的人们趟出一条路来。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.
正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
Clone combat engineers would blaze a stable trail over unsteady terrain and construct a makeshift bridge that would accommodate the heavier walkers further down the battle line.
克隆人工兵可以在不稳定地形上开辟一条稳定的小路，架设一座临时桥以供较重的步行机继续开赴前线。
In the process of doing so, you will blaze a new trail of optimism in your mental setup.
当你沉醉其中，你将会走出一个新的乐观的精神重建之路。
They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足，在了解不足的基础上，勇于创新。
Studying these parables as metaphors might help blaze a new trail in parable interpretation.
将寓言比喻作为隐喻进行研究也不失为一个视角。
Studying these parables as metaphors might help blaze a new trail in parable interpretation.
将寓言比喻作为隐喻进行研究也不失为一个视角。
应用推荐