Dirt clogs the pores, causing blemishes.
尘垢堵塞了毛孔，由此产生了瑕疵。
To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.
首先，不要扑粉，只要在眼睛下方和瑕疵处轻拍一些遮瑕膏就可以了。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
These blemishes impair the overall quality of the job.
这些瑕疵破坏了工作的整体素质。
For the treatment of acne blemishes, pimples, blackheads.
治疗痤疮，粉刺，小脓胞，黑头粉刺。
Women know how to cover up spots and other facial blemishes.
女人知道如何遮盖污点和其它一些面部的瑕疵。
And yet there are persistent blemishes on its seemingly bright prospects.
可是在看似光明的未来里，还有许多一直存在的隐忧。
It's amazing how creative we can be when it comes to identifying our partner's blemishes.
我们在界定伴侣缺点时，如此有创意，太令人惊奇了。
There are several types of treatments for blemishes and using them isn't all that hard.
有几种类型的治疗，并利用这些瑕疵是不是所有的硬。
The photos were black and white, and digitally edited to remove ears, hair and blemishes.
照片是黑白的，经过电脑处理后被移去了耳朵、头发和脸部斑点。
If you're also persistent about this, they'll usually remove these blemishes on your record.
如果你还坚持这一点，就会消除这些瑕疵通常对你的纪录。
He's a person who doesn't have any major character flaw, but a few blemishes in his behavior.
他是个性格上没有大缺陷但行为上有一些问题的人。
You can buy an electronic pore cleanser to destroy bacteria and get rid of blemishes and acne.
你可买一个电子毛孔清洁器来清洁毛孔和清除暗疮和面上的瑕疵。
It might be vague and fuzzy, but you're pretty sure it's brilliant, and it's totally free of blemishes.
它也许是模糊的，但你十分确定它是完美的，是完全没有任何缺点的。
Scientists have created a ‘self-healing’ plastic coating that smooths away marks and blemishes with seconds.
科学家们已经研制出能“自修复”的塑料涂层能够在几秒中内消除污点和痕迹。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering?
在镜前检查你的容貌：你脸上是否有瑕疵需要遮盖，或脸部过于油腻需要擦粉？
In spite of these blemishes, the price-to-rents gauge is a useful check on how puffed-up property markets are.
尽管存在这些不足，售租比测量方案也是检测房产市场膨胀程度的有效工具。
This light is also very flattering and reduces the amount of retouching needed to clean up facial flaws or blemishes.
这样的光线同样非常讨巧，并且能减少润饰照片时候，修饰脸部皱纹和污点。
I can just tap to erase blemishes on my face - meaning my lazy morning routine doesn't impact my online persona.
我可以点击抹掉我脸上的瑕疵——这意味着即使我每天早晨再懒，也不会影响我在网上的形象。
His words flowed exquisitely from line to line, and the new beauty out-shadowed any memory of the faint blemishes.
页面上的文字一行接一行，优美流畅，这新的美好驱散了我所有的模糊污点的记忆。
Now, we're doing something new making skin strong enough that it doesn't wrinkle, become dry, or develop blemishes.
现在我们正在做一些改进，使皮质变得坚韧而不致有皱纹，变干或产生磨损。
Dermatologists say your old makeup may be causing you blemishes or even worse-it could lead to a dangerous infection.
皮肤专家说旧化妆品可能导致皮肤出现暇疵，甚至更糟——导致皮肤感染。
This is important because makeup which blocks the pores can cause skin blemishes when it gets trapped beneath the skin.
这是很重要的，因为如果化妆品堵塞毛孔的话会造成皮肤的负担。
Although Mandela has achieved near sainthood in his home country, it would be wrong to say there are no blemishes on his record.
尽管曼德拉在自己的祖国已近于圣徒，却不能说其记录里就没有瑕疵。
Nor is anything buried beneath it. Like blemishes on a bathroom wall, the antigenic proteins become invisible when painted over.
抗原蛋白像浴室墙壁上的污点一样，刷上层漆，就看不见了。
One of the great bonuses to this backlighting that I have already mentioned is that it is very forgiving to skin blemishes and flaws.
另外一个背光效果我前面已经提过，能减少皮肤的污点和皱纹。
Although not invulnerable (and certainly prone to shattering on major impact), glass is more resistant to casual scratches and blemishes.
这样虽然不至于坚不可摧，而且有可能在严重冲击下碎裂，但玻璃应对日常碰擦和污迹更好。
Gaze not on the marks or blemishes of others, and ask not how they came. What you may speak in secret to your friend deliver not before others.
不要盯著别人的疤痕看，也不要询问它是怎么来的。可以私下向朋友吐露的，不要在大家面前道出。
Gaze not on the marks or blemishes of others, and ask not how they came. What you may speak in secret to your friend deliver not before others.
不要盯著别人的疤痕看，也不要询问它是怎么来的。可以私下向朋友吐露的，不要在大家面前道出。
应用推荐