"Bless you, Eva," he whispered.
“愿上帝保佑你,伊娃,”他低声说道。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福,从而赐福给你自己。
愿上帝保佑你。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你:我会以你的名义举起我的手。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你,你就非常地欢乐。
God doesn't bless you so you can be greedy; he blesses you so you can be generous.
上帝没有保佑你,所以你可以变得贪婪;上帝保佑你,你就会变得慷慨大方。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
你总要给他,给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。
May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy.
愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。
I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大;你也要叫别人得福。
Thus, "bless you" or "God bless you" is used as a sort of shield against evil.
由此,“保佑你”被用来表示防御魔鬼的入侵。
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your Numbers until you become a community of peoples.
愿全能的上帝赐福给你,使你生养众多,成为多族。
May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.
愿上帝保佑和安慰你们,愿上帝保佑合众国。
Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
凡记下我名的地方,我必到那里赐福给你。
Sunshine might burns you; food might poison you; words might curse you; pictures might insult you; however music can only bless you but not publish you.
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。
When Samuel reached him, Saul said, "The Lord bless you! I have carried out the Lord 's instructions."
撒母耳到了扫罗那里,扫罗对他说:“愿耶和华赐福与你,耶和华的命令我已遵守了。”
May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?
愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世,看见耶路撒冷的好处。
yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
葡萄树,无花果树,石榴树,橄榄树都没有结果子。从今日起,我必赐福与你们。
Share "I will bless you ... and you will be a blessing." Genesis 12:2 (NIV)
“我必赐福给你...你也要叫别人得福。” 《创世记》 12:2
The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。
Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
这样,耶和华你神必在你手里所办的一切事上赐福与你。
I believe, the blessing is that we need; Can bless of, is all lovely; in love Christmas, I deeply bless you!
我相信,祝福,就是我们需要的;能够祝福的,都是可爱的;在至爱的圣诞节,我深深祝福你!
God bless you for helping me and unselfishly serving others.
你无私地帮助我和其他人,上帝保佑你。
Endless Enqing, always bearing in mind the hearts. Grow every day, I bless you all, my teacher.
无尽的恩情,永远铭记心中。每个成长的日子里,我都要祝福你,我的老师。
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
“还有她的声音,”我补充说。“她整个儿在这里了,还有她的心。上帝祝福你,先生!我很高兴离你又那么近了。”
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最亲爱的朋友:在这新年里祝愿上帝保佑您!观音菩萨护住您!
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最亲爱的朋友:在这新年里祝愿上帝保佑您!观音菩萨护住您!
应用推荐