The hostages were tied up and blindfolded.
人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
Our hands were tied behind our backs and we were blindfolded.
我们的手被绑在身后，眼睛被蒙上了。
My journey involved much reclining on beds and being blindfolded.
我的体验之旅大多有躺在床上和蒙上眼睛的情节。
Mr Shaheen said he was blindfolded and repeatedly smacked about the head.
Shaheen说他是受了蒙蔽，并反复批评领头者。
Two hands reached from behind his back suddenly and blindfolded his eyes.
突然两只手从他背后伸过来蒙住他的眼睛。
I'm blindfolded, my hands are bound and I'm being wheeled through a strange room.
我被蒙上双眼，绑着双手，推进一个陌生的房间。
"It was here, " said Baba Mustapha, "I was blindfolded; and I turned this way."
“就是这里，”巴巴木沙发说，“我被蒙上了眼睛；然后我向这边转。”
Still blindfolded and dizzy, he pointed without hesitation at the geographic directions.
在他还被蒙着眼，感觉非常晕眩的时候，他可以毫不迟疑地指出地理方向。
During his interrogation he was blindfolded and beaten with cables until he passed out.
在审讯阶段，他被蒙住眼睛用钢鞭打到昏死过去。
This time blindfolded subjects stood three metres away from the point where the vehicles passed.
这一次测试者蒙上眼睛站在车辆经过地点三米远的地方。
She blindfolded him, and led him to his chair at the head of the table, making him promise not to peek.
她蒙上了他的眼睛，然后将他带到了餐桌前，并让他发誓不偷看。
They blindfolded us, tied our hands behind our backs again, pulled us out, and led us into our new cells.
他们蒙上了我们的眼睛，再次把我们的手绑在身后，把我们带出车，带到我们新的牢房。
They blindfolded us and stuffed us into a small sedan, three tall people with their hands bound behind them.
他们蒙上我们的双眼，把我们塞进一辆小轿车里，我们三个高个子的人的手都被捆在背后。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
Once detained, these individuals were handcuffed, blindfolded and thrown onto the floor of the perpetrator's car.
一旦被扣押，这些人被扣上手铐、蒙上眼罩然后扔到犯罪实施者的车上。
Your partner is blindfolded and they have to explore your body, find the food and identify it only by taste and touch.
你的搭档蒙住双眼去探索你的身体，发现食物并只能品尝和接触来辨别食物。
A German magician is set to test his memory by driving along a 12-mile stretch of a winding mountain road blindfolded.
一位名叫索斯顿·斯特洛曼的德国魔术师打算绑着自己的眼睛在一条弯弯曲曲的山路上驾车12英里，以此来测试自己的记忆力。
Suspects in a rhino-poaching deal are blindfolded for interrogation at the Baguri ranger station; they were later released.
在巴古里（Baguri）公园管理处，几个涉嫌偷猎犀牛的嫌疑人被蒙上了双眼进行审问；但随后他们就被释放了。
AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.
世界各地的法院都有这么一个雕象：一位蒙眼女士手握天秤与剑，意即：人性化裁决。
One report relates how a speaker of Tzeltal from southern Mexico was blindfolded and spun around more than 20 times in a darkened house.
有个报告叙述了一位来自墨西哥南部，说Tzetal语的人。在一个漆黑的房子里他被蒙上眼睛，然后转上20多圈。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
研究表明，莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差：给玫瑰花换上别的很多名字后，它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it's illegal to be blindfolded while driving a vehicle.
美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。
The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it’s illegal to be blindfolded while driving a vehicle .
美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。
After the wedding, unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride, waiting for her to place her crown on someone's head.
婚礼后，未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞，等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。
There were significantly more draws when one player was sighted, but when someone did win; it was more often a blindfolded player than a sighted one.
当一人被蒙上眼睛时，平局明显增多，但是被蒙上眼睛的人比可以看见的人更容易取胜。
65they all condemned him as worthy of death. Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!"
就有人吐唾沫在他脸上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”
65they all condemned him as worthy of death. Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!"
就有人吐唾沫在他脸上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”
应用推荐