The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness.
弥尔顿让他的主人公参孙为他的失明而哭泣。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and linguistic ignorance.
多年来，美国和美国人都可以忍受文化盲目性和语言上的无知。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
Blindness is a common complication of diabetes.
失明是糖尿病常有的一种并发症。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
Later, he worked in Africa, where many people suffered from blindness for lack of proper treatment.
后来，他在非洲工作，那里有许多人因为缺乏适当的治疗而失明。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Too few proteins lead to night blindness, perifollicular hyperkeratosis, xerophthalmia, increased morbidity and mortality in young children.
蛋白质太少会导致夜盲症，滤泡性角化过度，干眼症，幼儿发病率和死亡率增加。
Her blindness of both eyes resulted from a traffic accident.
她的双目失明是由于一次交通事故造成的。
We also have some psychological blindness to black swans.
我们对“黑天鹅”还有着“心理学”上的盲目性。
The disease often leads to blindness, heart and blood vessel disease, stroke, kidney failure, amputations, and nerve damage.
这种疾病常常导致失明，心脏和血管疾病，中风，肾衰竭，截肢和神经损伤。
The fear of blindness leaves patients terrified of ocular injury.
失明的危险让病人们对眼外伤感到恐惧。
Prior to eradication, smallpox epidemics were common in many countries, leaving death, blindness and disfigurement behind.
在被根除以前，天花在许多国家普遍流行，导致死亡、失明和毁容。
By only showing the changes, the crosscutting comparison tool can help prevent information blindness.
通过只显示改变，横切比较工具可以帮助防止信息盲点。
DeuteranopiaProtanopiaTritanopia: The rarest type of colour blindness, it affects less than 0.3% of males and females.
蓝色盲：这是一种最罕见的色盲，不到0.3%的男性和女性患有这种色盲。
We cannot tell what the other person intends, because that's the nature of social blindness.
我们不清楚他人的意图，因为这是社会盲目性的特点。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
It most commonly appears as retinitis, which causes blurred vision and can lead to blindness.
它最常见的表现是视网膜色素变性，这会导致视力模糊，甚至失明。
Yet you shall not deplore having known blindness, nor regret having been deaf.
不过你们不应因曾经盲目或耳聋而痛悔。
We might think of these two kinds of loneliness as two forms of blindness.
我们可以把这两种孤独想象成两种失明。
We might think of these two kinds of loneliness as two forms of blindness.
我们可以把这两种孤独想象成两种失明。
应用推荐