It makes my blood boil (煮沸) when people litter.
人们随意扔垃圾会让我怒火中烧。
The increased spending and borrowing made many people's blood boil.
消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。
That politician's dishonesty made my blood boil.
那个政客的不诚实使我勃然大怒。
His cruelty to his children makes my blood boil.
他残酷地对待孩子，使我非常愤怒。
The way he treats his children makes my blood boil.
他那样对待他的孩子，我非常气愤。
The sight of cruelty to an animal makes my blood boil.
我一看到虐待动物就怒不可遏。
This means seeking out the people who will make your blood boil.
这就意味着你要去寻找那些能让你血液沸腾的人。
The way they have treated those people makes my blood boil.
他们对待那些人的方式令我非常气愤。
The way they have treated those people makes my blood boil.
他们这样对待这些人，使我极为生气。
Georgina: I can't believe it! That really makes my blood boil.
乔治娜：这简直难以置信，令人怒火中烧！
"Just talking about it makes the blood boil," Terry told Chelsea TV.
“仅仅谈论这件事就让我感到血液沸腾，”特里告诉切尔西电视。
It makes my blood boil to see our daughter standing in class for a long time.
看到我们的女儿长时间地在课堂上罚站，把我的肺都气炸了。
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时，勃然大怒。
A day earlier, he had said wage disparities between genders made his "blood boil."
一天前，他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤。
That was Susan, communicating kindly, clearly, and drolly about something that would have made anyone else's blood boil.
这就是Susan，一个交流和善、意思清晰、对对那些会让别人热血沸腾的事情上古怪有趣的一个人。
You can rest assured that any flick starring this gorgeous gal is sure to have at least one scene that'll make your blood boil.
你完全可以相信，这个令人称奇的女孩所主演的任何一部电影，至少会有一幕令你热血沸腾的场景。
It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.
一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。
Whenever you hit with Blood Strike or Blood Boil there is a 100% chance that the Blood Rune becomes a Death Rune when it activates.
当使用血沸和鲜血打击的时候100%几率使得血符文激活的时候变成死亡符文。
Even if you're looking at the credit card bill that made your blood boil, it's important to take your angry feelings out of the equation.
即使当你看着信用卡账单时热血沸腾，但更重要的是保持冷静。
Blood Boil no longer consumes diseases; is no longer modified by attack power; and no longer forces the target to attack the Death Knight for 3 seconds.
血沸不再完结疾病；不再受到攻击强度影响；不再强制目标攻击死亡骑士3秒。
Each time you find yourself thinking about a coworker or person who makes your blood boil, practice being grateful for someone else in your life instead.
每次当你想到使你满腔怒火的同事或者其他人时，不妨换个角度，试着去感激生活中的其他人。
But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.
但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。
It makes one's blood boil, yet heart tremble, to think that we Englishmen and our American descendants, with their boastful cry of liberty, have been and are so guilty.
我们英国人和我们的美国后裔们炫耀着对自由的呐喊，一想到这我们虽热血沸腾，内心却在颤抖，已经并将永远充满负罪感。
It makes one's blood boil, yet heart tremble, to think that we Englishmen and our American descendants, with their boastful cry of liberty, have been and are so guilty.
我们英国人和我们的美国后裔们炫耀着对自由的呐喊，一想到这我们虽热血沸腾，内心却在颤抖，已经并将永远充满负罪感。
应用推荐