Surname is an inherited sign marking human beings' blood relationship in their cultures.
姓氏是人类文化中标志人群血缘系统的“遗传”性符号。
In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship.
事实上，真正的爱不是建立在互利，友好、忠诚或血缘的关系上的。
The name of Luquan Yi clan is an appellation to distinguish the blood relationship of Yi nationality.
禄劝彝族家支的“族称”是区别彝族血缘关系的称谓，他由原始社会演变而来。
Besides, regulating zang-fu's functions and qi-blood relationship are also two important therapeutic principles.
除此之外，调理脏腑功能和气血关系也是两种重要的治疗原则。
His second purpose was to bind mankind by the bond of peace, through blood relationship, into one harmonious whole.
其二是通过血缘关系，用和平的纽带使人类结为和谐的整体。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
虽然我和我的继父和继兄没有血缘关系，但我把他们当成我真正的家人。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
即使我跟我的哥哥和继父没有血缘关系，但我还是觉得他们就是我真正的家人。
Influenced by the blood relationship, the cultural spirit of ancestor worship has been permeated into every member's mind.
在宗族血缘认同光环的笼罩下，谱牒文化有效地使尊祖敬宗的文化精神渗透到每个成员的心理意识中。
Allegedly he has Italian blood relationship, anyway so handsome that with the sculpture of Renaissance period one go all out.
据说他有意大利血统，反正帅得跟文艺复兴时期的雕塑有一拼。
In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship. Instead, it is based on no relationship.
实际上，真正的爱情不是建立在利益、友情和孤独或者血缘上。它是建立在用关系代替上。
The very reason might be a certain similar structure between your life and his. He is your elder relative of the blood relationship spiritually.
根本的理由也许是，你的生命与他的生命，有某种同构关系，他是你精神血缘上的前辈姻亲。
There is also the archetype family, which represents the idea of blood relationship and ties that run deeper than those based on conscious reasons.
还有家庭原型，代表著血缘关系和联系，而比因为其他已知理由蔓延的还深。
The last part is the conclusion, in which several effective methods to solve the problems of blood relationship in the modern society will be given.
第四部分，通过分析导致东周血缘关系淡化的诸要素，得出解决现代血缘问题的几种有效措施。
Since it is surnamed a series of families activity carried on to never stop since the dawn of human civilization for blood relationship in human history.
人类的历史自有史以来就从来没有停止过以本族姓为血缘关系所进行的一系列家族活动。
He says, the man that must be noble to living, it is not the blood relationship to guide a behavioral one of his, not the honor, not wealth, is the love.
他说，对活得高尚的男人来说，指导他行为的不是血缘，不是荣誉，不是财富，而是爱情。
The distinctive characteristic of traditional energetic culture made inheritance process to perform characteristics of blood relationship and deification .
传统精神文化的独特性使传承过程形成了血缘性和神化性的特点。
It could be considered as the remaining love of clan society between blood relationship and natural emotions, and it is considered as universal ethics among peoples.
它既是氏族血亲之爱自然情感的遗留，又是维系社会人际关系的普遍存在的道德义务和责任。
The Yao and Shun sacrificial offering is one kind of way which realizes the nationality identity, contains the blood relationship identity and the national culture identity.
尧舜祭祀是实现民族认同的一种方式，包含血缘认同、民族文化认同两层含义。
Late Qing Dynasty during the traditional Chinese society as a link from a clan of human blood relationship between the transformation into a productivity-based relationships.
清末民初时期，中国传统社会从以宗族血缘为纽带的人与人之间的关系转型为以生产力为主的人际关系。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
Because English and Chinese lack "blood relationship" , a lot of rhetorical devices in the two languages are different in essence, especially in the rhymes and idiomatic expressions.
由于英汉“血缘”关系太少，许多修辞手段存在着本质的区别，特别体现在音韵以及典故习语表达方面。
Because English and Chinese lack "blood relationship" , a lot of rhetorical devices in the two languages are different in essence, especially in the rhymes and idiomatic expressions.
由于英汉“血缘”关系太少，许多修辞手段存在着本质的区别，特别体现在音韵以及典故习语表达方面。
应用推荐