I'll give you a blood test first.
我先给你验血。
But on that day in May, he was stopped in his tracks by a routine blood test.
但5月的那一天，一份常规血液检查却让他在自己的轨道上停下脚步。
A quick blood test can assess your level of thyroid-stimulating hormone (TSH).
验血就能显示你促甲状腺激素的指数。
Others say the blood test could thrust some women into a choice they didn't ask to make.
其他人说这项血液试验有可能会把一些妇女推向一个选择，而她们并没有要求去做这样一个选择。
Some patients learn they have CLL or CML after a blood test as part of a regular checkup.
有些病人在常规体检的血液检查后才知道他们患有慢性淋巴细胞白血病或慢性粒细胞性白血病。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
The rogue genes, known as BRCA 1, BRCA 2 and P53, can be identified through a blood test.
有三种通常被称为BRCA1，BRCA2和P53的劣势基因可以通过血检进行识别。
Some experts, however, were skeptical a single blood test on young women could be so revealing.
然而一些持怀疑态度的专家却不相信单单的一个血液测验就可以做出如此预测。
Diabetes blood test: One theory is that eating quickly increases postprandial blood glucose.
糖尿病患者血液测试：有理论认为，进餐速度过快升高餐后血糖。
The blood test could mean that 98% of invasive procedures could be avoided, say the authors.
文章作者表示，该血检可避免百分之九十八的侵入式检查。
His group are now trying to find the biological markers that such a blood test would need to detect.
他的团队正试图发现其生物标记，血液测试对研究是很必要的。
As with other psychiatric conditions, there is no blood test or brain scan that can diagnose ADHD.
至于其它的精神状况，目前还没有血检或者脑部扫描能够诊断注意力缺陷多动症。
The concealed blood test led to another deathbed confession-this time from one of the prosecutors involved.
隐瞒的血检带出另一场临终忏悔，这次来自涉案的检察人员之一。
A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。
But detecting the condition earlier in a pregnancy through the new blood test would be a mixed blessing, Iannone said.
但是Iannone说通过这项新的血液试验就能在孕早期得知病情的话，则是一件喜忧参半的事。
Doctors could one day use a blood test to predict decades in advance when women will go into menopause, scientists say.
科学家说：未来某一天，医生们可以通过血液检测来提前数十年推测女性进入绝经期的时间。
Sarkozy's latest medical report was released on 3 July, saying his cardiovascular and blood test results were "normal".
萨科奇最近的医疗报告发布于7月3日，报告指出他的心血管和血液检测结果“正常”。
They were required to show their identity CARDS, take a blood test, have their photo taken and leave their fingerprints.
他们被要求展示身份证，并接受血液检验，拍照并留下指纹。
You'll also likely get a blood test for cardia c enzymes. These are proteins that are released when the heart is damaged.
此外，你还很可能要检测一下血液中的心肌酶的含量，这是心脏受损后所生成的一种蛋白质。
Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
Your cholesterol levels are determined through a simple blood test, so you'll need to get your arm tapped for the red stuff.
你的胆固醇水平通过简单的验血决定，所以你需要将你的手臂伸向红色的东西。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby’s risk factor for certain birth defects.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The top correlate for longevity is one that requires no blood test to discover: having a SuperAger in your family already.
和长寿关联最大的一项不需要血检也能发现，那就是你家族里已经有了高寿者。
New research suggests a relatively simple blood test might make it possible to predict who is at a higher risk for developing dementia.
一项新的研究显示，通过一种相对简单的验血，就可以预知哪些人患痴呆症的风险比较高。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡，从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
These programs may do little more than remind a diabetic to get his regular blood test or ask an asthmatic if she is taking her medicine.
这些计划远超出一些基础服务，如提醒糖尿病患者做常规血液检测或者询问哮喘病人是否服药。
Companies are racing to market a more accurate blood test than those available now that could spare many women the need for an amnio or CVS.
各家公司争相向市场推出了比目前的唐氏检查更准确地血液试验，这可以让孕妇们省去羊膜穿刺或是CVS绒毛活检的需要。
Companies are racing to market a more accurate blood test than those available now that could spare many women the need for an amnio or CVS.
各家公司争相向市场推出了比目前的唐氏检查更准确地血液试验，这可以让孕妇们省去羊膜穿刺或是CVS绒毛活检的需要。
应用推荐