That ruling comes as a blow to environmentalists.
那项规定对环境保护主义者是一个打击。
He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.
他给他演示了如何把气吹进象牙吹口。
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
把大门闩好以免被风吹开。
This blow staggered Hendon to his foundations.
这一击把亨登打得摇摇欲坠。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
Also, wind doesn't blow all the time, so we can't use wind power all the time.
还有，风不是一直在吹，所以我们不能一直使用风能。
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.
这次失败对他是一个巨大的打击，但他没有气馁，很快又恢复了热情。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
One day while I was hiding behind a wall, looking out toward the fields, I felt a terrible blow to my right eye.
一天，当我躲在一堵墙后朝田野望去时，我感到右眼受到了一记可怕的打击。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
His glasses had been knocked askew by the blow.
他的眼镜一下子被打歪了。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
他彻底击败了所有对手。
She wanted a blow-by-blow account of what happened.
她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。
She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因图谋炸飞机而被监禁了45年。
Prices vary from salon to salon, starting at $30 for a cut and blow-dry.
各家美发店价格不一，剪吹起价$30。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
It was a big blow to his family.
这对他的家庭是个沉重的打击。
I mean the wall that it cannot blow through.
我指的是它无法被吹穿的那堵墙。
Looking at the mark, I decided to blow it.
看着这些痕迹，我决定吹走它。
But newspapers suffered another, heavier blow (打击) in the 1990s.
但是报业在二十世纪九十年代遭受了另一个更沉重的打击。
My son dipped and dipped and blew and blew, but failed to blow bubbles.
我儿子蘸了又蘸，吹了又吹，就是吹不出泡泡来。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
应用推荐