She drank their milk. One day, she crawled to a wind farm and pushed out a baby, as still and blue and breath-stealing as anything she’d ever seen.
一日，她爬去一处风力发电场，并诞下一个孩子，遍身青紫，纹丝不动，透不过气来，这孩子与她的生活一样呼吸困难。
Their little Sarah has blue eyes, a shock of blond hair, baby fat. Her parents can't get enough of her.
他们的小萨拉有蓝眼睛和漂亮的金发，胖嘟嘟的，父母们爱不释手，怎么也看不够。
The lime green and baby blue hues of the reception area seem misplaced - more Miami chic than New York cool.
前台的橙绿色和淡蓝色似乎放错了位置——更多的是阿密的时尚而非纽约的酷。
The call came one night while I was sitting in a parking lot in cancun, trying not cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
来电话的那晚我正坐在坎昆的停车场里，努力忍着不哭出来：租来的蓝色Atos小车的备胎竟然神秘失踪了。
Even as a baby, a blue whale can make a grown man look like a minnow.
即使是蓝鲸宝宝，相较之下也能让一名成年人看起来给小鲤鱼一样。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
The room was light blue, with three shelves containing toys, books, everything a baby needed.
房间的灯光是蓝色的，里面有三个放满玩具、书以及其他婴儿用品的架子。
Connie: It's easy, Mike. Buy some baby clothes. Anything pretty. But don't buy anything pink. Buy blue for baby boys.
康妮：这简单，迈克。买些婴儿衣服，漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。
Portsmouth, UK: a collection of 120 baby British seahorses (hippocampus hippocampus) which were born at the Blue Reef Aquarium.
英国，朴茨茅斯：收集了120只出生在蓝礁水族馆的海马。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
But at 11.35am the day after that, on August 3 2007, an ambulance was called to the house. Its crew found Baby P already stiff and blue in his cot.
但是在这天中午11点35分，也就是2007年8月3日，一辆救护车被叫到了家中，医护人员发现婴儿p早已在小床上僵硬发紫。
Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue.
我和莫莉尽量探过身去，想要看清楚那些照片：一个宝宝穿着一身粉色，另一个宝宝穿一身蓝色。
Palette includes powder shadows in black shimmer, light pink, baby blue, peach, and deep aubergine.
调色板包括带微光的黑色、淡粉色、粉蓝色、桃色，以及深紫红色。
All the sleeping stuff wake up? Primrose, baby iris, blue phlox.
所有熟睡的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
All the sleeping shelling wake up - primrose, baby iris, blue phlox.
所有酣眠的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
All the sleeping things wake up - primrose, baby iris, blue phlox.
所有熟睡的花木都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
In the 1987 version, baby bull Bud Fox (Charlie Sheen) had to determine his career compass by following either his blue collar dad (real-life father Martin Sheen) or Gekko.
在1987年上映的影片中，人称“小公牛”的巴德·福克斯(查理-辛饰)将要决定他的职业方向，是追随父亲(真实生活中是马丁-辛)做个蓝领工人，还是追随盖柯做个股票经纪人。
It seems like the world is barely done getting to know baby Charlotte. Look at her beautiful blue eyes!
全世界都准备好认识夏洛特公主了。快看她美丽的蓝眼睛！
She wouldn't change genes to get a blue - eyed baby, or a genius baby, but she'd do it to cure diseases or infertility.
她并不想通过改变基因来生一个蓝眼睛或天才婴儿，但她希望能以此来治愈疾病或不育。
Compared to last year's color - Marsala, a dark, red-brown hue - the pale pink and baby blue shades are much softer and more peaceful.
同去年的玛萨拉红(一种很深的红棕色)相比，浅粉色和淡蓝色柔美、平和多了。
All the sleeping things wake up? Primrose, baby iris, blue phlox.
所有熟睡的都醒了？樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
All the sleeping things wake up -primrose, baby iris, blue phlox.
所有熟睡的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
Your mother then held you in her arms and continued softly, 'our baby looks so pretty in the blue coat. Tell him I love him and I will watch over him wherever he goes.
你妈妈抱着你，继续说道：我们的孩子穿蓝上衣真得很漂亮，告诉他我多么爱他，不管他到哪，我都会守护着他的。
The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
电话打来的时候，我正坐在一个停车场里，竭力抑制要哭的冲动，因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。
Tetralogy of Fallot, the most common form of a serious congenital heart defect also known as blue baby syndrome, has always been something of a puzzle.
法鲁四联症，也叫婴儿青紫综合症，是最常见的严重的先天性心脏缺损，一直原来原因不明。
Navy blue is one thing, but the blue I dislike tend to be any shade of medium or light blue, and baby blue in particular, prada wallets for men, which likely has something to do with my skin tone.
海军蓝色是一回事，但我不喜欢蓝色的往往是任何媒介或淡蓝色色调，婴儿特别是男子，这可能已是与我的肤色，普拉达钱包蓝色。
Navy blue is one thing, but the blue I dislike tend to be any shade of medium or light blue, and baby blue in particular, prada wallets for men, which likely has something to do with my skin tone.
海军蓝色是一回事，但我不喜欢蓝色的往往是任何媒介或淡蓝色色调，婴儿特别是男子，这可能已是与我的肤色，普拉达钱包蓝色。
应用推荐