If you only send faxes once in a blue moon, do it from Staples or a copy shop.
如果您只发送传真一次在一蓝色的月亮，也从史泰博或复印店了。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心，他的视野，激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
From this perspective, unused functions should not be dropped from software merely because they are used once in a blue moon.
从这个观点来说，不习惯使用的功能不应该仅仅从软件中去除因为他们往往给使用他们的用户一种千载难逢的感觉。
If you only send faxes once in a blue moon, do it from Staples or a copy shop.
如果您只发送传真一次在一蓝色的月亮，也从史泰博或复印店了。美。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
Hmm... I'll have one scoop of chocolate, one of blue moon, and one of NIGEL butter pecan.
奈乔嗯…我要一球巧克力，一球蓝色月亮，还有一球奶油核桃。
Apparently Gates had Red Stripe, Crowley had Blue Moon, and Obama, just to screw with the conservatives, had a 40 of King Cobra. "— Bill maher."
很显然盖茨喝的是牙买加红带，克劳力的是蓝月，而奥巴马，为了给保守派们添添乱，喝的是40盎司的蛇王啤酒。
So-called "blue roses" have been bred by conventional hybridization methods, but the results, such as "Blue Moon" are more accurately described as lilac in color .
所谓的“蓝玫瑰”是由传统的培育方法栽培而成的，例如“蓝月亮”的颜色准确地说就有些偏紫。
Will we ever see the return of Orange Star, Blue Moon and all those great CO characters, or maybe another entirely new setting?
我们还会看到橙星，蓝月和那些优秀的指挥官角色的回归吗，或者是另外全新的设定？
That murder was a mystery in a blue moon, but a clever detective cleared it up.
那次谋杀案长期以来一直是个谜，后来有个机灵的侦探揭开了真相。
In addition, Blue Moon and Mr. Wei Meng television ads have taken the propaganda means, in the consumer groups have a certain influence and visibility.
此外，蓝月亮和威猛先生都采取电视广告的宣传手段，在消费群体中有一定的影响力和知名度。
But I tell you I talked to no one this morning. And I was alone with you at the Blue Moon.
但我告诉你，今天早上我除了跟你在蓝月没有和别人说过话。
The schoolmaster said that he was able to go to a play only once in a blue moon.
太实：这位校长说，他只在月亮变蓝时才去看戏。
It is amazing! Once in a blue moon I got the first prize in the game.
太让我意外了，我竟然在比赛中得了第一。太难得了。
"The blue moon jumps over the purple sky," he says, a twinkle in his eye acknowledging the corniness of the process.
“蓝色的月亮越过紫色的天空”，他说道，眼里的一丝亮光意味着此行的不同寻常。
Did you meet anyone while you were waiting on the sidewalk for me to come out of the Blue Moon?
你在路边等我出来的时候没有遇见任何人么？
We seldom met each other anymore, maybe once in a blue moon on a family gathering.
我们很久才见一次面，在大家庭的聚会上。
A cup. Three scoops, but I will have different flavors. Chocolate, blue moon and butter pecan.
杯装。三个球。我要不同口味的。巧克力，蓝月亮和奶油核桃。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
Stamp collecting is interesting, but you find a valuable stamp only once in a blue moon.
集邮是很有趣的事情，但一张有价值的邮票确是千载难逢的。
By living a blue moon with the Indians, he was assimilated to them in his thinking and actions.
由于长期和印第安人共同生活，他在思想和行动上都被他们同化了。
We have a rare opportunity that comes along once in a blue moon to any group of Americans.
这是一个千载难逢的机遇，对于任何一个美国人群体来说都是如此。
Don't give up a such a good opportunity; it only comes once in a blue moon.
不要放弃这个好机会；那是非常难得的。当副词用。
The exhibition and trade centre enhance each other, providing double-opportunities once in the blue moon for exhibitors and purchasers.
工量刃具产业展会与工量刃具专业市场交相辉映，是参展商、采购商难得的双重商机。
The exhibition and trade centre enhance each other, providing double-opportunities once in the blue moon for exhibitors and purchasers.
工量刃具产业展会与工量刃具专业市场交相辉映，是参展商、采购商难得的双重商机。
应用推荐