In some of the pictures, the tops of the nearby Woolworth Building and other skyscrapers can just be seen above the enormous cloud of debris, gray against a clear blue sky.
在这些照惩中,这伍尔沃斯大楼的顶部和其它的摩天大楼仅仅看到巨大的瓦砾堆上的烟,灰色笼罩了明净的蓝天。
Unlike a crystal of the blue sky, but people faint gray eyes, is simply dirty feeling.
天空不像是明澈的蓝,而是让人眼昏的灰,简直是肮脏的感受。
Recently, back home in Xuchang, the sky is blue, not white or gray, do not see the thick haze, the heart is very happy.
近日回了老家许昌,天还是蓝的,不是白色或灰色,也不见了浓重的霾,心中甚是高兴。
The sky is no longer blue, but a morbid gray - like a man's seriously ill in bed.
天空已不再蔚蓝,反而呈病态的灰白色——好似一个重病卧床的老人一般苟延残喘。
Well, I guess air pollution is the most serious. The sky is not blue any longer. Instead, it's always gray. You will have difficulty in breathing?
呃,我想空气污染是最严重的。天空不再是蓝色的,反而总是灰蒙蒙的。你呼吸的时候会有困难。
April sky, as though always in trouble for something, let the blue gray clouds hanging for too long as the fringe, cover the clear eyes.
四月的天空,仿佛总在烦恼着什么,任由青灰色的云层像垂得太长的刘海,遮住了清澈的眼眸。
His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending - gray, with a shadowing of that miraculous blue.
的翻译是:他的头发是玉米震动的颜色,并且他的眼睛,非常直接,是象山天空,当雨是即将发生的时-灰色,与遮蔽那神奇的蓝色。
His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue.
他的头发呈玉米秫秸的颜色,两眼里一片率真,像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。
Pollutionin Mexico City used to be so bad that children painting pictures of the sky reportedly would color it gray, not blue.
墨西哥城以往的污染特别严重,据说孩子们在给天空画画时会把天空描绘成灰色的,而不是蓝色的。
There were many colors, white, gray, light blue, orange, and so on. It was really beautiful. At that time, the sky was like blue damask decorated by millions of bright diamonds.
它们的颜色各异,白色的、灰色的、天蓝色的、橙色等等。真是太美了,那时的天空就像是由无数闪亮的钻石装饰而成的蓝色锦缎。
The farmhouse all is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village looked also can make one feel is intimate with with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
The U. E. gray in some of the photos of me wearing it seems to have a bluish cast, but that's because of light from the bright, blue sky.
E灰在一些我的着装照片中好像有一层蓝膜,而这是来自晴朗的碧空的光线, U。
The farmhouse is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village will seem will also make one feel that will be intimate with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
Look out the window, suddenly found that can't see the blue sky, white clouds, a gray sight between heaven and earth, even the other side of the building there is only a hazy outline.
望一眼窗外,突然发现看不到蓝天、白云,天地间一片灰色的景象,连对面的楼房也只有朦胧的轮廓。
Participated in The First National Exhibition of Fine Art in Shanghai. The work Blue Sky, Gray Environment won the Excellent Award;
参加在上海举办的《首届中国油画展》,参展作品《篮色的天空。灰色的环境》并获该展优等奖;
Participated in The First National Exhibition of Fine Art in Shanghai. The work Blue Sky, Gray Environment won the Excellent Award;
参加在上海举办的《首届中国油画展》,参展作品《篮色的天空。灰色的环境》并获该展优等奖;
应用推荐