Our country has made great progress in the fight for blue skies and clear waters.
我们的国家在蓝天保卫战中取得了巨大的进步。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
It's warm and sunny, with clear blue skies every day.
天气温暖，阳光明媚，每天都是晴空万里。
It's the rolling hills and blue skies of Windows XP.
这是WindowsXP的起伏的山峦和蓝天。
Waffles and lemon drops, blue skies and chimney tops.
华夫饼和柠檬糖果，蓝色的天空和烟囱的顶端。
Grasslands are beautiful, blue skies, but also horse riding. Live in tents.
草原很美，蓝蓝的天空，还能骑马。住蒙古包。
I have love, blue skies, rainbows and Hallmark CARDS, and that has to be enough.
我有爱相随，有蓝天彩虹作伴，有(亲友的)贺卡相系，这些就足够了。
These measures achieved what had seemed impossible: blue skies during the two weeks of the Games.
这个措施实现了那些以前似乎是不可能的事情：在奥运会两周期间的碧蓝的天空。
If you're moping around after a breakup, here's how you can find inspiration to see blue skies again.
如果你正处于分手之后的自我打转当中，请试试下面这些可以鼓舞你去重新找回美好蓝天的建议吧。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
Sun, sand, sea, and surf... and somewhere between the blue skies and the palm trees... we're hooked.
阳光、沙滩、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。
But Europe's pleasant climate, fresh air, blue skies, good environment becomes a scientist of reason.
而欧洲各国气候宜人，空气新鲜，碧海蓝天，良好环境变成了出资者心动的理由。
The men, meanwhile, developed a preference for the clear blue skies that signaled good weather for hunting.
同时男性也因为蓝天代表了狩猎的好天气而更偏好冷色调。
This wretched weather, or just blue skies, while the effort was actually lightning, rain fell in torrents.
这倒霉的天气，刚才还是晴空万里，一会儿的功夫竟是电闪雷鸣，大雨如注。
Here's the Goodman Orchestra with the opening salvo to Blue Skies, from the great age of big-band swing in 1935.
下面是大乐团摇摆爵士乐盛行期间，古德曼管弦乐团在1935年齐奏的Blue Skies开场。
In the last part of the bluest of blue skies, but the sky there are a number of yellow clouds, I do not know why?
在最后一部分是蓝蓝的天空，但是天空上却有一些黄色的云，我也不知道为什么？
In summer, rocks, streams and forests are even more beautiful, with blue skies, clear lakes and fast-flowing rivers.
夏天，岩石、小溪和森林更美丽，同时还有蓝天、清澈的湖泊和湍急的河流。
Snow has brought travel chaos to California, which is known for its palm trees and blue skies, rather than freezing weather.
大雪使以棕榈树和碧蓝天空闻名的美国加利福尼亚州交通陷入一片混乱。
The men, meanwhile, developed a preference for cool colors for the clear blue skies suggested good weather for hunting.
同时男性也因为晴朗的蓝天代表了狩猎的好天气而更偏好冷色调。
Take time to enjoy and appreciate family, friends, food, music, children, your elders, blue skies, sunshine and ordinary moments.
花上时间来享受与家人、朋友在一起的时光，享受美食，欣赏蓝天、阳光和每一个平常的时刻。
Many warm and sunny days, with perfect blue skies gave us more opportunities to go hiking in the beautiful Austrian mountains.
好多天天气都很暖和，晴空万里，使我们有更多的机会到奥地利美丽的大山里。
Could he possibly have sailed his wind-driven dream 18 chariot to the very edge where the blue skies met the blackness of the earth?
难道他真的成功地让那辆承载着梦想的战车乘风去到了蓝天与黑土相交的边际？
We just moved in, and the previous owners had put miniblinds on the windows. It was a pretty nice day; it had blue skies, sunny...
我们只是搬了进去，以前的房子主人在窗户上装了百叶窗。
They may help ensure that all the stranded miners will in time emerge from underground hell and once again get to admire the blue skies above.
他们可能保证所有被困矿工及时脱离地狱式的矿井，再次享受头顶的蓝天。
In Kunming yesterday clear blue skies and blooming flowers added to the sense of disbelief at what had occurred less than 48 hours earlier.
昨日昆明天气晴朗、鲜花盛开，令人对不到48小时前发生的惨剧更加觉得难以置信。
Many Chinese, who had become resigned to pollution as the natural way of things, were amazed to see blue skies over Beijing during the Olympics.
许多已经习惯于各种污染的中国人在北京奥运会期间看到了蔚蓝的天空后非常震惊。
The experiment on cloud formation also seems likely to undermine the particle physics laboratory's reputation for pursuing only blue skies research.
微粒物理实验室一直以研究晴空而著称，如今关于云层形成的实验似乎与它的这一名声背道而驰。
Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge - sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.
无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。
Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge - sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.
无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。
应用推荐