Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
除了“布朗诉教育委员会案”，他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
Kansas Board of Education decision essentially brings supernatural explanations into biology classes.
堪萨斯州教育董事会的决定，实质上是把超自然的解释带进了生物课程。
The state board of education voted on March 22nd to take over the school district, effective in mid-June.
州教育委员会已经在3月22日投票接管地区学校，6月中旬正式生效。
In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.
在加利福尼亚州，州教育委员会计划在8月2日投票决定是同意还是反对该新标准。
Usually the board of education employs a superintendent of school, who is the chief executive officer at the local level.
通常，教育委员会要选一位督学，作为地方一级的重要教育行政官员。
Mrs. Lam has served, among others, on the Social Welfare Advisory Committee, the Board of Education and the Elderly Commission.
林女士曾担任众多社会公职，包括社会福利谘询委员会、教育委员会和安老事务委员会等。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
Earlier this year, a huge row took place on the Texas Board of Education, which is responsible for designing the history curriculum taught in its state schools.
今年早些时候，在德克萨斯州的教育委员会中产生了巨大分歧。德克萨斯州的教育委员会是为其州立学校设计历史课程的机构。
Subject matter: The Texas Board of Education ignited an international firestorm last spring when members approved a controversial new social studies curriculum.
主要内容：去年春天，德克萨斯州教育委员会点了一把世界性的争议之火，因为委员会成员通过了一个极具争议的社会学培养计划。
In 1954, the Supreme Court decided that public schools could not separate students by race. The case was known as Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
1954年，美国最高法院判决公立学校不能以种族划分学生。这起案件被称之为布朗诉堪萨斯州托皮卡教育委员会案。
Ashikaga Board of Education under the schedule provided, this year there are dozens of schools will be organized to Ashikaga school students recite the "Analects of Confucius."
根据足利市教委提供的计划表，今年还将有数十所学校组织学生到足利学校诵读《论语》。
In a recent book entitled What Brown v. Board of Education Should Have Said (New York University Press, 2001), leading law professors Shared their versions of the Brown decision.
在最近出版的一本名为《布朗诉教育部案说了什么》(纽约大学出版社，2001年)，一流的法学教授分享了他们对布朗案件判决的观点。
Following the U. S. Supreme Court decision in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」（1954）的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
The case of "Brown versus Board of Education" provided the basis for other court decisions. It helped destroy the terrible wall of legal racial separation throughout the United States.
“布朗诉教育委员会案”为其他法院的判决提供了基础，它帮助摧毁了横立在美国全国的种族隔离之墙。
It was during this time that his The Consecration of St Mel, Bishop of Longford, by St Patrick won the gold medal for stained glass work in the 1910 Board of Education National Competition.
正是在这段时间，他的作品《朗福德主教圣美尔封圣》，在1910年国家教育董事会大赛获得了彩色玻璃作品的金牌。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In a victory for those who support the teaching of evolution in schools, the Texas Board of Education unanimously voted in favor of using mainstream middle school curriculum materials last week.
对那些支持在学校里教授进化论的人来说这是一场胜利，上周德州教育委员会无异议地投票支持使用主流的中学课程教材。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
应用推荐