I've put on the board up here the following and we're going to review this.
我在白板上写了一下这些，我们来复习一下。
And, almost all lasted for less than a year when they board up or changes hands.
并且，几乎全部持续为少于年当他们搭乘的时候在或上面变化手。
Board up the doors, run fast, shoot to kill and maybe you might see tomorrow after all!
了门委员会，运行速度快，开枪杀人，也许你可能会看到毕竟明天！
The air crash happened on the sea and the government gave the people on board up for lost.
这次空难发生在海上，官方认为机上人员生还的可能性渺茫。
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
首先,你可以看到那边的黑板上,是另一位俄罗斯作曲家,莫戴斯特·穆索尔斯基的作品
We have to hear a rhythm and recognize it so we have a series of rhythms on the board up there.
就是听一段节奏,然后鉴别一下,我们白板上有一串节奏
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
首先，你可以看到那边的黑板上，是另一位俄罗斯作曲家，莫戴斯特·穆索尔斯基的作品。
The following instructions are intended only to get your board up and running with these three Linux distributions.
下列操作说明只用于启动您的主板和使用这3 个Linux版本运行时。
People can board up their Windows and do many other such things to protect themselves if they know about a Typhoon in time.
如果人们及时的知道台风到来的时间，他们可以做一些事情来保护自己比如说用木板把他们的窗户封起来。
An-26 can take on board up to 5.5 tonnes of load (or 40 paratroopers) and get it to the distance of 2500 km at any time of the day, even in difficult weather conditions.
一架安-26可能载重5.5吨（或者40个伞兵），并在一天的任何时候将其运输2500公里，甚至可以在很糟糕的天气条件下飞行。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
Cars lined up waiting to board the ship.
汽车排队等候上船。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
If I said "chord progression" — I think we have that term up on the board today.
当我说和弦进行，我想今天我在黑板上写过这个词。
Next, sprinkle some flour on a cutting board, roll the flour on the board and cut them up.
下一步在案板上抹上一些面粉，把面团倒在板子上，切成饼干形状。
And in typical philosophical fashion, I've drawn that story for you up here on the board.
从典型的哲学观点来看，我已经把整个过程画在了黑板上。
Once the board powers up and you see the welcome menu, don't select anything -- loading some of the examples there will change the I/O mappings and the steps you'll do later won't work.
启动该板后，将看到欢迎菜单，不要做出任何选择 ——加载那里的示例会改变I/O映射，导致后面的步骤无法进行。
All components were hooked up to an electronic power-management board.
所有的部件都与电子电源管理板相连接。
Tom hijacked Daniel's ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.
汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。
One of the five board seats comes up for appointment each October.
每年的十月，董事会五个中有一个席位开始提名。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies.
在挪威最大的上市公司里，几乎40%的董事会成员都是由妇女组成。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies.
在挪威最大的上市公司里，几乎40%的董事会成员都是由妇女组成。
应用推荐