The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
In fact, fossil beds containing soft-bodied animals have been known for many years.
事实上，含有软体动物的化石层已经被发现很多年了。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
The Ediacara fossil formation, which contains the oldest known animal fossils, consists exclusively of soft-bodied forms.
包含已知最古老的动物化石的埃迪卡拉化石组，只含有软体动物。
The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.
第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。
According to Dean Noble, director of marketing at Santa Barbara Zoo in California， this black-bodied bird is the master of post-coitus care.
加州圣巴巴拉动物园的营销总监迪恩·诺布尔表示，这种黑色的鸟在交配后十分懂得照顾对方。
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
Leaves and tissue of soft-bodied organisms such as jellyfish or worms may accumulate, become buried and compressed, and lose their volatile constituents.
树叶和软体动物（例如水母或蠕虫）的组织堆积起来，逐渐被掩埋、压缩，失去其挥发性成分。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
And they dreamed about walking just as often as the able-bodied participants.
身体健全的参与者在梦中走路有多频繁，他们在梦中走路就多频繁。
I have never really thought of myself as disabled because I grew up in an able-bodied family.
我从来没有真正将自己作为残疾人，因为我从小生活在一个健全的家庭。
Even within Western Settings we often see the focus on urban, young, able bodied, white folk.
即便是在西方社会，我们对性研究的焦点也仅限于城市地区，年轻力壮的人群，白人群。
"Under ideal conditions, it can be a nice, medium-bodied coffee with a light acidity," says Eunson.
“理想条件下的出品甘香、中等醇度、酸感较淡，”尤恩森说。
True chameleons are full-bodied animals just as anoles are, with more than one reason for changing colors.
真正的变色龙与变色蜥蜴一样，是身体硕大的动物，有不只一个改变颜色的理由。
The heavier bodied base of the machine often remains still while the long hose moves around to suck up dirt.
它沉重的底座留在地上，而连接在上面的橡皮软管却能四处移动打扫灰尘。
You might even want to decant a full-bodied white if you feel it's tasting a bit funky or not showing at its best.
你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒，如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。
Sprigg interpreted the patterns as the fossil remains of soft-bodied creatures like jellyfish or their relatives.
斯普里格认为这是某种类似水母的软体动物化石。
Also known as plant lice, aphids are tiny soft-bodied insects that suck the nutrient-rich SAP from the stems of plants.
蚜虫是一种很小的软体昆虫，以吸取植物枝干里的营养汁液为生，也被称为植物虱子。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
In 1992, it accounted for 33% of the poverty line for able-bodied persons and by 1995 it had decreased to 14% of that level.
1992年，它对贫困线百分之33的健全人负责，1995年则下降到了百分之14。
Some unfortunate people are too ill to work but many able bodied people make a decision to live on benefits and to avoid work.
某些不幸之人病重无法工作，但许多有能力工作的人却选择靠救济金生活，逃避工作。
For the able-bodied, it could allow workers to dictate documents silently to computers simply by thinking about what they want to say.
至于正常人，这将使工作者通过想他们要说的，就能安静地想电脑输入文档。
On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
应用推荐