This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。
The natural waking process helps to set "body clock" and makes people build a healthy sleep and wake habit slowly.
自然清醒的过程有助于设定“生物钟”，让人们建立一个健康的睡眠和慢慢醒来的习惯。
If so, it skips the validation process by using the WHEN clause in the trigger body.
如果已经执行了验证，那么在触发器代码体中使用when子句跳过验证过程。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
By ignoring the recovery phase their body couldn't adapt to the process and couldn't improve.
由于忽略了他们身体的恢复阶段，所以无法适应过程不能改善。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
睡眠是一个自我恢复的过程，它能促进身体正常运作，提高生活质量。
They also believe that dreaming about problems can help the body to process painful memories and promote good mental health.
他们还认为，梦见问题可能有助于身体处理痛苦的回忆，促进良好的心理健康。
Mixing it up will get you in even better shape, challenging your body in new ways, and making it an enjoyable process.
把它们混合起来你会有更好的身材，这还会给你的身体带来新的挑战，从而使锻炼的过程更加丰富多彩。
But we would like to keep the body for two or three years to see that the mummification process worked.
但我们更愿意保存遗体两到三年以观察是否木乃伊制作过程起到了作用。
But because metabolism is a natural process, your body generally balances it to meet your individual needs.
但由于代谢是一个自然的过程，你的身体通常会自动维持代谢平衡以满足您个体的需要。
Body suspension is the act of suspending the human body via temporary piercings made just before the suspension process.
人体悬挂在悬挂过程前借助临时穿孔来悬挂人体的一系列动作。
We're convinced that growing muscle means stimulating your muscle to make new muscle proteins, a process in the body that over time accumulates into bigger muscles.
我们确信让肌肉生长就是刺激你的肌肉组织从而产生新的肌肉蛋白，这个内在生理进程会在一段时间后产生大块肌肉。
Added to that, it is actually a more complicated process for your body to convert fat into fuel for energy, so you actually have to use up more calories to use that stored fat.
此外，将脂肪转化为产生能量的燃料是个更复杂的过程，因此为了消耗储存的脂肪，你实际上必须消耗更多的热量。
These molds will set the pace for the MCV body manufacturing process, explains Andreas Reinhardt, who oversees the production of the CFRP components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程，安德烈亚斯·莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
健康细胞表面也会有类似的突出物，但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Fat penetrates there when there's too much for the body to process, triggering an "I'm full" message to the big brain.
如果食物太多，肌体没法处理，脂肪就会透过回肠，从而导致“我饱了”的信息传向大脑。
It was important for the FDA to determine how drugs would affect the body before they were approved, but the process should be as speedy as safety permitted; lives were riding on it.
对食品与药品管理局来说，在药品得到批准之前确定它们对人体有何种影响非常重要，但又要在安全允许的范围内让程序加快；许多生命依赖于这一程序。
WHO has established various Topic Advisory Groups to serve as the planning and coordinating advisory body for specific issues in the update and revision process.
世卫组织已建立不同的专题咨询小组，作为更新和修订过程中特定问题的计划和协调咨询机构。
In this process, the it executive steering committee plays an important role in the governance body.
在此流程中，IT执行指导委员会在治理机构中发挥重要的作用。
Of course, dinner should be smaller than lunch, because your body will have less time to process this meal before sleep.
当然，晚餐分量要比午餐少，因为在睡觉之前你的身体并没有那么多时间消耗了。
In many respects walking should be an inefficient process, but because of the way the human body is designed, it is quite the opposite, says Dr Herr.
赫尔博士说，从许多方面看来，步行本该是一种无效率的过程，但人体的构造使之恰恰相反。
This process is important to rid the body of all the bad food we have ingested, and the effects on the environment on our aging bodies.
这项工作对身体去除那些我们吞下的脏物很重要，对我们的环境以及我们日益老去的身体也很重要。
One - if you eat too much, your body has to divert energy to the digestive process - which means taking energy from everything else - including your focus.
第一个，如果你吃的太多，你的身体需要转移部分能量来进行消化，也就意味着你耗费能量。
Your body needs dietary fat in order to effectively process certain vitamins.
你的身体需要适量的脂肪，用以有效的吸收某些维生素。
One challenge: acetylation has many roles in the body, so a drug would have to boost this process specifically in the brain.
先别急，因为还有一个问题没有解决，那就是，乙酰在人的身体中发挥着许多作用，如果人为注射乙酰的话，怎么能够保证所注射的乙酰能一定会用于脑部记忆呢？
He says this may explain why two individuals with similar eating and physical activity habits may have very different body weights-because their bodies process the food differently.
他表示，这也许可以解释，为什么这两个人有类似的饮食和身体活动习惯，却可能有非常不同的体重-因为他们的身体的处理食物的方法不同。
应用推荐