UK: Teachers from Graduation Center help to prepare visa documents. Students please note to check the mail from the embassy to confirm if a body-check is required.
英国：留学中心老师将准备签证材料。请同学注意查收使馆的来信，有无要求体检复查。
Wear a face mask and receive body temperature check before entering the office building.
在进入办公大楼前应佩戴口罩，并接受体温检查。
So the procedure processing the logic has an outermost check that will decide whether the rest of the body will execute or the procedure returns with no action taken.
因此，处理该逻辑的过程有一个最外层的检查，决定是执行主体的其余部分，还是不采取任何动作而返回。
But this has been impossible to check in real butterflies, because of the complexity of measuring the various forces acting on their wings and body.
但是，这在一只真正的燕尾蝶身上无法得到验证，因为测量各种对它们的翅膀和身体起作用的因素十分复杂。
To check an egg for chromosomal abnormalities, doctors use a laser to make a small incision in the outer membrane, which allows them to extract the polar body and the chromosomes it contains.
为了检查一个卵细胞的染色体是否异常，医生用激光在卵细胞外膜上切一小口，通过这个小口抽取极体及其所含的染色体。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
Check your posture and try turning your body three quarters towards the camera so that your body will not be pointed directly towards the camera.
检查好姿势，尽量保持身体的四分之三对着镜头，而不要把整个的身体直接面对镜头。
The Common mail portlet USES this portal capability to spell check both the subject and message body when you compose a mail message.
当撰写邮件时，CommonMailPortlet使用此门户功能对主题和邮件正文进行拼写检查。
The technique, called polar body array comparative genomic hybridisation, is the first that can check all of an egg's chromosomes to see if any are missing or duplicated.
这项新的技术是利用一种叫作极体的物质携带CGH，它能率先检测出卵细胞的染色体是否丢失是否已经复制。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
Check to see if the victim has blue or pale skin or low body temperature, as these can be signs of hypothermia.
检查受害者，判断皮肤是否呈蓝色或苍白色和体温是否偏低，因为这些都是体温降低的标志。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
But although it learns from a big body of data, it lacks the recursive qualities of spell-check and search.
虽然谷歌的程序从一个很大的数据体中学习，但是它却不像拼写检查和搜索功能那样具有递归的性质。
Scroll down to check out some of the most unusual and interesting home furnishings that are inspired by the natural form of the human body.
看看这些非同一般的有趣家居用品，创意都来自于人体的自然形状。
First municipal engineering pipeline plug body inflatable device combination of components, so that the tool leak check.
先将市政工程管道堵塞体充气装置的配件进行组合，做工具漏气检查。
When the body organ failure on the verge of death, can not detect the disease can only continue to check.
当身体器官衰竭奄奄一息时，也不能检查出疾病，只能继续检查。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
The layers that I like to check are the biology, the etheric body, the space between grid work, the space without grid work, and the light body dreamtime self.
我喜欢检查的层面是生物体、以太体、间隔空间晶格层、内在空间晶格层和光体梦想时间自我。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
But the body has a suite of powerful enzymes which act as molecular police to keep these radicals in check.
但身体中有一套强有力的酶，它们起分子警察的作用，可以压制这些自由基。
Talk to yourself and check your body language in the mirror to ascertain your flaws and improve upon them.
多和自己对话，对着镜子练习自己的肢体语言，找出自己的缺点并加以改正。
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
Valve shall have a bronze body, include integral check valves and operate so the thermostat controls the cold and hot water ports.
这种阀门应该具有青铜阀体，包括整合的止回阀，使得温度控制装置能够控制冷水和热水端口。
Slowly, her body dragged down byfatigue, she climbed from the water and paused to check that the sealedcontents of her kit had remained dry.
慢慢地，她精疲力尽地从水里爬起来，停下来检查背包里密封的物品有没有进水。
In order to check erroneous ideas at the outset, let us now to inventory the day the body at different stages of the bad feeling, have a look them all the time telling what.
为了防微杜渐，让我们现在就来盘点一天当中不同阶段身体的不良感受，看看它们每时每刻都在诉说着什么。
They may often go to hospital to check their body to in case having any illness.
也许会经常去医院做身体检查来确保身体健康。
Check your body circumstance that is not serious, the first thing is to find my camera and then record the unforgettable moments, but also help you clean.
查了一下自己的身体情况发现没有大碍，第一个念头就是寻找我的摄象机，然后记录下了这一难忘的时刻，同时还要帮着大家清理。
On a regular basis to check the body, don't wait finally take you to the others.
定期去检查身体吧，别等最后别人送你去。
Check each body panel and the roof, looking for scratches, dents, and rust.
检查车身的每块嵌板和车顶，寻找擦伤，凹痕和锈。
Check each body panel and the roof, looking for scratches, dents, and rust.
检查车身的每块嵌板和车顶，寻找擦伤，凹痕和锈。
应用推荐