Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Photographed at the old fishing piers of the Texas Bolivar Peninsula.
照片摄于德州一个钓鱼码头。
Residents seeking protection agai t inflation or a devaluation of the bolivar turn to currency traders.
该国居民向外汇交易商兑换美元，以防范通货膨胀或是本国货币博利瓦贬值的风险。
Among the streets off Parque Simon bolivar, wanderers will find a whitewashed cathedral that claims to be South America's oldest.
在SimonBolivar公园外的大街上，有一座粉刷成白色的大教堂，据称是南美历史最悠久的一座。
As I look from the "Heights" (Bolivar) [near Harper's Ferry], I can see the rebel army, and a battle is expected in a few days.
我从高地(玻利瓦尔)[harper ' sFerry镇附近]举目望时，叛军就在眼前，几天之内必有一战。
More than 1,500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero Simon Bolivar on Sunday and posed nude for a U.
上周日，1500多名群众聚集在19世纪民族解放英雄西蒙·玻利瓦尔的雕像前。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
After the breaking out of the Independence War of Latin America, Bolivar claimed that Spanish America had to unite into one in order to defeat the Spanish colonists.
拉美独立战争爆发后，为了战胜强大的西班牙殖民者，玻利瓦尔曾提出了西属拉美必须联合起来的思想主张。
The South American nation will withdraw all 100 bolivar notes and replace them with coins of the same face value within 72 hours, state-run news agency AVN said Sunday.
南美国家将取出所有的100面值的玻利瓦尔纸币，并在72个小时之内将它们换成同样面值的硬币。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
Venezuela devalued the bolivar for the second time in a year, abolishing a preferential rate of 2.6 bolivares to the dollar and unifying the official exchange rate at 4.3.
委内瑞拉贬低玻利瓦尔汇率，这已经是一年中的第二次。这次废除了原来1美元对2.6波利瓦尔，并将官方汇率定在1美元兑换4.3强势玻利瓦尔。
Telefonica's second-biggest market in the region, Venezuela, has proved more risky than expected, with the devaluation of the bolivar this year taking a toll on the group's earnings.
西班牙电信在该地区的第二大市场——委内瑞拉，随着今年玻利瓦尔的贬值抵消了集团的部分收入，市场情况比预期的还要糟糕。
An illegal miner USES a rudimentary pulley to descend into a hole dug in search of gold at a makeshift camp for miners near el Callao in Venezuela's southern Bolivar state, on July 15, 2010.
2010年7月15日，在委内瑞拉玻利维亚城南部的El Callao的矿工安置点，一名非法矿工通过简单的滑车进入到为寻找金矿而开凿的地洞中。
State television broadcast footage of both suspects, who wore handcuffs and bulletproof vests, as they were escorted to a waiting plane by heavily armed police at Simon Bolivar International Airport.
国家电视台播放了两名嫌疑人的录像，当他们被全副武装的警察护送到西蒙·博利瓦国际机场的一架等待飞机时，两人戴着手拷，身穿防弹背心。
State television broadcast footage of both suspects, who wore handcuffs and bulletproof vests, as they were escorted to a waiting plane by heavily armed police at Simon Bolivar International Airport.
国家电视台播放了两名嫌疑人的录像，当他们被全副武装的警察护送到西蒙·博利瓦国际机场的一架等待飞机时，两人戴着手拷，身穿防弹背心。
应用推荐