The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The pig rose squealing and bolted.
那头猪尖叫着站起来，飞快地跑开了。
Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。
These notes aren't bolted in concrete.
这些注意事项并不具体。
Bolted doors and shuttered Windows lined the way.
一路上都是关上的门和关紧的窗。
When the bell rang, I bolted from the schoolhouse.
铃响了，我冲出了教学楼。
The punks bolted, vanishing among the parked cars.
小混混们拔腿就跑，消失在停车场内的车辆之间。
The frightened boy bolted all the doors and Windows.
那个孩子吓坏了，把所有的门窗都锁了起来。
Mandy rose, bolted up the narrow stairs toward the street.
曼迪起身，从狭窄的楼梯冲出朝街道冲去。
But they didn't realize that ATMs are bolted to the floor.
但是他们没有意识到，提款机是闩在地上的。
But when Russia defaulted, the whole market bolted for safety.
但是当俄罗斯中止偿还国债时，整个市场疯狂出逃寻找资金安全的市场。
Every door was locked, every cell bolted. The books were closed.
每一扇门都已锁上，每一个房间都已闩上，书本都合上了。
I bolted up and shouted at her, and she turned around and ran out.
我赶紧闩上里面的门，大声对她喝叱，她才转身跑了出去。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
当史蒂夫冲下斜坡时，他可以听到罗尼在前面呼喊。
VCs and founders are like two components that used to be bolted together.
风险投资和创业者就好像是两个零件，过去它们总是通过螺栓连接在一起。
Given the difficulties, it is not surprising that many shareholders have bolted.
考虑到这些困难，许多投资者望风而逃也就不以为怪了。
As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.
仿佛有人指挥一样，我的两个双胞胎哥哥，走到我旁边，立正，然后敬礼。
The court wastied down, too, not bolted, in case the carrier needed to immediately leave port.
球场是被绑住固定的，而不是用螺栓固定，这是以防航母需要立即离港。
The factory had been closed all day, the carriage gate was bolted, the street was deserted.
工厂停了一天工，正门闩起来了，街上行人稀少。
The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the Windows.
前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
And then I saw it — the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.
然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。
The cold, dark climate, where doors are bolted and curtains drawn, provides a perfect setting for crime writing.
阴冷的气候，门已插好、窗帘已放下，这都为犯罪小说提供了完美的条件。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
应用推荐