Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
During the Henry period, egg tarts may also contain ingredients such as minced pork or beef bone marrow, but always covered with sweet custard.
在亨利时期，蛋挞还可能含有猪肉末或牛骨髓等食材，但总要覆盖上甜甜的蛋奶糊。
Watch for proteinuria, bone marrow suppression and autoimmune disease with trientine.
用曲安汀观察蛋白尿，骨髓抑制和自身免疫性疾病。
You may need a bone marrow transplant if your bone marrow is diseased and can't make healthy blood cells.
严重时患者可能需要骨髓移植，否则身体将无法制造健康的血细胞。
These cells originate in the bone marrow and wind up in the brain, where their job is to fight off infections.
这些细胞在骨髓中生成，在大脑中发挥作用，其功能是抵抗感染。
Bone marrow that actively produces blood cells is called red marrow, and bone marrow that no longer produces blood cells is called yellow marrow.
活跃生产血细胞的骨骼叫做红骨髓，不再产生血细胞的骨骼叫做黄骨髓。
Disobedience in women is crushed and you are disobedient. It is in you, it is in your bone marrow. I can only attempt to tell you what is right.
顺从是女人的天性，而你却从不顺从，那是你与生俱来的，根植于你骨髓的品性，我能做的只是试着去告诉你什么是正确的。
Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.
通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。
They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
它们被用在骨髓移植中，用来治疗白血病。不过，在这些情况下，干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
Researchers believe the new treatment, which works on bone marrow, muscle and skin, could be available within five years.
研究人员认为这项作用于骨髓，肌肉和皮肤的新的治疗方法会在五年内得到应用。
Carla knows nothing about lymphoblasts, or why she's going to have to have a bone-marrow sample taken, but she knows about leukemia.
卡拉对成淋巴细胞和为什么要提取她的骨髓样本一无所知，但是对白血病是清楚的。
In addition to producing red and white blood cells and platelets, your bone marrow makes antibodies - proteins that protect you against infection and disease.
除了生成红细胞、白细胞和血小板外，骨髓也制造抗体——机体用来抵抗感染和疾病的特种球蛋白。
All blood cells are produced in the bone marrow. As children, most of our bones produce blood.
所有血细胞都在骨髓中生产。对孩子们来说，我们的大多数骨骼都产生了血细胞。
Unlike falciparum, vivax infects only the youngest red blood cells, those freshly emerged from bone marrow.
与疟原虫不同，间日疟原虫只感染刚刚从骨髓中分化出来的年幼血红细胞。
Platelets are produced in the bone marrow from megakaryocytes, under the influence of thrombopoietin.
骨髓中的巨核细胞在血小板生成素影响下产生血小板。
Acute myelogenous leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
急性骨髓性白血病(aml)是指血液中和骨髓中的细胞发生了癌变——骨髓是指骨内作为造血场所的海绵组织。
The researchers believe the bone marrow stem cells reduce inflammation in the airways, the immune system's normal response to severe cases of asthma.
研究人员认为，骨髓干细胞可以减少呼吸道的炎症反应，减轻免疫系统对严重的哮喘的免疫应答。
The disease is caused by a genetic defect that leads to bone marrow failure and a greater risk of cancers, such as leukaemia.
范康尼贫血症是由遗传缺陷引发的疾病，会导致骨髓功能衰竭，甚至更容易罹患癌症，例如血癌。
Anemias associated with bone marrow disease. Treatment of these various diseases can range from simple medication to chemotherapy to bone marrow transplantation.
对于骨髓疾病相关性贫血。治疗方法很多，从简单的药物到化疗到骨髓移植。
They then injected versatile bone-marrow cells into the animals' spleens and were surprised to see a ball of cells grow from each injection site.
然后被注入骨髓中的多能干细胞到动物的脾脏内并惊异的发现在每个注射点周围生长了一圈细胞。
These particular stem cells are already used to suppress inflammatory response after bone marrow transplants in humans.
这些特殊的干细胞已经被用于人骨髓移植后，抑制炎症反应。
Primary amyloidosis isn't associated with other diseases - except for multiple myeloma, a form of bone marrow cancer.
原发性淀粉样变通常不伴有其他疾病——骨髓肉瘤(一种骨髓恶性肿瘤)除外。
Occasionally, it may be necessary to study a sample of your bone marrow to diagnose anemia.
有时，你可能需要去做腰穿（腰椎穿刺）以获得骨髓样品进行检查与鉴别诊断。
Occasionally, it may be necessary to study a sample of your bone marrow to diagnose anemia.
有时，你可能需要去做腰穿（腰椎穿刺）以获得骨髓样品进行检查与鉴别诊断。
应用推荐