We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
他说，“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧，弹簧挤着砖块。
However, Mr Kamkar found a way to booby-trap a webpage via a browser so the request for the ID information looks like it is coming from the PC on which that page is being viewed.
然而，卡门卡先生想出了一个办法，用钓鱼网页通过浏览器请求身份识别信息，使得请求看上去是通过正在浏览网页的那台电脑发出来的。
The boy was unarmed and wore no helmet so he may well have coming in to surrender when he set off the booby trap.
那孩子没带武器，也没戴钢盔，看来是打算过来投降时，触发了“蠢货套索”。
It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all.
然而，现在哈利开始认为那天早上他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的圈套。
Entering through a window to avoid the likely booby trap, they approached the front door from inside and found attached to it the expected explosive charge set to go off when the door was moved.
英兵担心落入陷阱，从窗口爬进房子，走近前门，发觉门后果然系炸药，安排好门一动就会爆炸。
A "booby trap" is a mechanism that prevents a person from reaching a treasure and can also cause bodily harm.
是一种守卫宝物的装置，有时会对人身造成一定的伤害。
A "booby trap" is a mechanism that prevents a person from reaching a treasure and can also cause bodily harm.
是一种守卫宝物的装置，有时会对人身造成一定的伤害。
应用推荐