书架上的长方形书本。
They ranged the books on the shelf.
他们把书架上的书排列整齐。
He arranged the books on the shelf.
他把书架上的书整理了一下。
You shouldn't put so many books on the shelf.
你不应该放这么多书在架子上。
The librarian is arranging the books on the shelf.
图书管理员正在整理架子上的图书。
Thee librarian is arranging the books on the shelf.
图书管理员正在整理架子上的图书。
Look around you now and draw the cup on the table, or the books on the shelf.
现在看看你画一个桌上的杯子，或者架子上的书。
There are some books on the shelf. I will lend you such (books) as belong to me.
书架上有些书。我将把属于我的那些书借给你。
Mother, I have left all my books on the shelf -do not ask me to do my lessons now.
妈妈，我把所有的书都放到书架上了——现在别让我做功课。
Mother, I have left all my books on the shelf — do not ask me to do my lessons now.
妈妈，我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
Samuel, the tallest boy in our class, can easily reach the books on the top shelf.
萨缪尔是我们班最高的男孩，他能轻易拿到最顶端架子上的书。
I sat down on the floor and pulled a few books off the shelf at random.
我坐在地上，从书架上随便拿了几本书。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
She muddled all the different kinds of books together on one shelf.
她把各种不同类型的书都混放在一个书架上。
I come from a generation for whom the books and records on the shelf signaled, in some way, who you were.
对我们这代人来说，架上的书和唱片在某种程度上标志着你是什么样的人。
The limestone buildings were packed tight, like books on a shelf, many with pitched roofs, thick doors, and rusted iron verandas.
石灰石的建筑紧密地搭靠着，就如书架上的书，很多屋顶成斜角，厚厚的门，生锈的铁栏杆阳台。
I come from a generation for whom the books and records on the shelf signaled, in some way, who you were (starting with the fact that you were a person who owned books or records or CDs).
我出生自一个书本和唱片都在货架上被标记的年代，在某种程度上，你是谁都是从你有哪些书亭什么音乐开始确定的。
As mentors, we have seen a good many software process and policy books gathering dust on the shelf.
作为指导者，我们已经见过许多软件过程和政策的书籍在书架子上接尘土。
I've put the book on the shelf reserved for books I reference frequently.
我已经将这本书保存在书架上作为常常参考的书籍。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
你释放了家里的书架空间，可以买更多新书(或其他东西)，同时你还拥有那些书的电子档，可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
The shelf held books, an alarm clock, a stuffed bear, two mugs, instant coffee, tea tins, the cassette machine, and on two lower shelves, the cassettes I had made.
架子上放着几本书，一个闹钟，一个玩具熊，两个大水杯，速溶咖啡，茶叶罐，录音机，在下面两个低架上放着我录制的磁带。
The reviews, the stacks in Brentano's, are just hurdles to get over, to place the books on that shelf.
那些书评，那些布论塔诺书店里成排书架则是把这些书放回书架上的跨栏。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession. You can't lend an e-book to a friend.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession. You can't lend an e-book to a friend.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
应用推荐