Waits sang about the boozy netherworld of urban America.
韦兹唱到美国城市中充斥着酗酒及犯罪的危险地区。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
His boozy drinking companions.
他嗜酒的同伴。
And boozy means lots of alcohol.
嗜酒是指和喝很多酒。
McGregor is the journo, never named: cynical, boozy and miserable in the classical manner.
在剧中，伊万麦格雷戈饰演一位在整部戏中没有出现过名字的写手：愤世嫉俗，嗜酒如命并且作风与传统礼仪背道而驰。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
Why she's perfect for the role: Thompson is basically the boozy, fabulous aunt that you WISH you had.
为什么她是这个角色的不二人选：汤普森就是你心目中想要的姑姑：迷迷糊糊的却又讨你喜欢。
Its days as a cozy, boozy gentlemen's club may have long passed, but the City, remains a male bastion.
这是舒适的一天，绅士们的酒会可能早就过去了，但这个城市，众所周知的伦敦金融季度，仍然是男人的世界。
A henchman accidentally shot in the stomach gets a boozy month in the resort of mazatlan as compensation.
无意中肚子上挨了一枪的党羽得到了在度假胜地马萨特兰大醉一个月作为补偿。
Well, I was at a rather boozy wedding party last night. And I had a bit too much champagne. Do you know any good hangover cures?
还好，我昨晚参加婚宴喝得比较多。喝了太多的香槟。你知道什么治疗宿醉的良方吗？
The incredible shapes and colours of the boozy artwork are highlighted by shining natural light on top and through the bottom of the slide.
要获得这些艺术照中显示的奇特形状和颜色，需要向载物片的上下两面照射自然光。
Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.
日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。
The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.
这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山，19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。
A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet.
到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。
Prince Philip also had boozy nights out with stars Peter Ustinov and David Niven while partying with showgirls at a private club in Soho, it is alleged.
纪录片还称爱丁堡公爵和彼得·乌斯蒂诺夫还有大卫·尼温等明星出去饮酒作乐，在苏豪区私人会所和歌舞女郎一起过着灯红酒绿的夜生活。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
The boozy ones, similarly, are intended for a grown-up palate and have enough alcohol in them to serve as an aperitif (try the mojito) or afternoon attitude adjuster.
类似地，醉酒冰淇淋，就是为成年人特别准备的，里面有足够的酒精，够你当开胃酒（试一下古巴鸡尾酒）或是作为你下午的attitude adjuster(意大利威尼斯当地的一种酒）。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
The artists Gilbert and George spent nearly a tenth of the Tate Gallery's annual entertainment budget during a single boozy 1970s lunch with curators, archive material shows.
艺术家吉尔伯特和乔治在20世纪70年代与档案材料展的策展人吃午餐，喝得酩酊大醉，几乎花掉了泰特美术馆年招待费的十分之一。
Britain is the most boozy nation in the world, with more people drinking - and more regularly - than any other country, says a survey Tuesday, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，7日发布的一项调查显示，英国是世界上最为嗜酒的国家。比起其他国家，英国喝酒的人数更多且频率更高。
And rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo or building forts out of seat cushions.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫或者在坐垫上搭堡垒。
And rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo or building forts out of seat cushions.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫或者在坐垫上搭堡垒。
应用推荐