Scotch whisky, French brandy, Bordeaux wine…
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
Americans boycotted brie cheese and Bordeaux wine.
美国人也抵制法国奶酪和波尔多葡萄酒。
And Bordeaux wine is excellently positioned there!
而其中，波尔多葡萄酒占据很重要的位置！
The southwestern city of Bordeaux wine has a long history, its wines worldwide.
西南部城市波尔多酿酒历史悠久，其葡萄酒驰名于世。
ABSTRACT: If we draw a sketch for each style of Bordeaux wine, what will it be like?
摘要：如果将不同风格的酒用变化多端的线条和图案表现出来，会是什么模样呢？
Bordeaux Wine is very well-known and popular in the world, but how much do you know about it?
波尔多葡萄酒在世界上享誉盛名，极受欢迎，然而对于它你又了解多少呢？
ABSTRACT: Bordeaux Wine is very well-known and popular in the world, but how much do you know about it?
摘要：波尔多葡萄酒在世界上享誉盛名，极受欢迎，然而对于它你又了解多少呢？
Bordeaux wine cellars are the places where the premium wines are born and also the representative images of producers.
波尔多的酒庄建筑不仅是生产葡萄酒的场所，也是各个生产商的形象代表。
The vintage of this year's Union des Grands Crus de Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
ABSTRACT: Bordeaux wine output is very good in 2016, which can make near a total output of 5.7 million hectolitres of AOP wine.
摘要：2016年波尔多葡萄酒产量颇丰，收获的葡萄可酿造5.7亿升的法定产区葡萄酒。
ABSTRACT: Bordeaux wine cellars are the places where the premium wines are born and also the representative images of producers.
摘要：波尔多的酒庄建筑不仅是生产葡萄酒的场所，也是各个生产商的形象代表。
ABSTRACT: The vintage of this year's Union des Grands Crus DE Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
摘要：今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Taste notes: Excellent Bordeaux wine with great dense and tight fruit on the nose, an enticing and complex depth, spicy and full of exotic character.
品尝记录：一流波尔多红酒，酒香浓烈，果感紧致，酒体迷人且深邃多变，口感辛辣而个性十足。
ABSTRACT: With many people argue about the quality of 2015 Bordeaux wine, 2015 vintage proves itself as a good vintage. You can't lie about the weather.
摘要：当许多人对2015波尔多期酒提出质疑时，波尔多葡萄酒却以事实征服了群众，气候是不会说谎的！
Raphael Bordeaux wine company has a lot of factories in Fort Medoc sub-producing areas. As early as the eighteenth century it became Louis XIV's court's favourite.
拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区，早在十八世纪就成为法王·路易十四的宫廷御酒。
ABSTRACT: Grand Cru Classe of Bordeaux vintages in 1855 is very familiar to most of the people who loves wines. But before the historic year, how does Bordeaux wine look like?
摘要：喜爱葡萄酒的人，多半对波尔多1855年列级庄的五大名庄能如数家珍，但是在这历史性的一年之前，波尔多到底是一个什么模样呢？
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
Having spent time in Bordeaux, he returned determined to plant a vineyard and make a wine in the style of the medoc.
Eloy曾在法国的波尔多生活过一段时间，回到西班牙后他决定种植一个葡萄园，并酿造“medoc”风格的葡萄酒。
If I master the art of broken French, I'd like to get an internship in Bordeaux, south of France, working at a vineyard, tasting great wine and practicing my French.
如果我突破了法语，我希望在法国南部的波尔多葡萄酒厂得到实习，在葡萄园工作，品尝伟大的葡萄酒，实践我的法语。
ABSTRACT: Graves is a wine district in France's Bordeaux region. How much do you know about Graves?
摘要：格拉夫是一个位于法国波尔多的葡萄酒产区，你对格拉夫的了解有多少？
Would you like to try our house (red /white) wine? It reaches to the AOC level and is produced in Bordeaux, France.
想不想试下我们的宾馆特选葡萄酒呢?它达到AOC级，产于法国波尔多区，很受客人欢迎。
The Pomerol wine can be more robust than others in Bordeaux.
庞马鲁葡萄酒比其他波尔多酒更为浓烈。
ABSTRACT: Bordeaux, a world-known wine region, is divided into Left Bank and Right Bank, and What are the differences between the Left Bank and Right Bank?
摘要：著名的葡萄酒产区波尔多有左右岸之分，那波尔多的左岸和右岸之间有什么区别呢？
Chateau Ramonet is the broadest wine yard situated in Bordeaux between Garonne RiverBordogne River.
拉莫·内特酒庄座落于加仑河与多尔多涅河之间的波尔多地区最广的葡萄园。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
应用推荐