A farmer treks through arid farm fields in Yunnan amid a devastating drought that raised unease about food prices, climate change and cross-border water management.
图中为云南，一农民艰苦跋涉于受旱灾的农田间。严重的旱情导致对农作物物价上涨、气候变化和跨界用水管理的不安。
A farmer treks through arid farm fields in Yunnan amid a devastating drought that raised unease about food prices climate change and cross-border water management.
图中为云南，一农民艰苦跋涉于受旱灾的农田间。严重的旱情导致对农作物物价上涨、气候变化和跨界用水管理的担忧。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
The first is centralised liquidity management, enabling cross-border Banks to move money between different territories as needs demand.
首先是集中的流动性管理(centralised liquidity management)趋势。在此模式下，跨国银行可以根据需要在国与国之间调配资金。
Frontline officers remain vigilant. Adopting a risk management approach, inspections of suspected cargoes and passengers baggage have been intensified at all the border control points.
前线海关人员亦已提高警觉，采用风险管理，在所有边境管制站增加查验可疑的入口货物和旅客行李。
An exchange of information, mutual recognition of supervision and assistance in law enforcement will be achieved among coastal border clearance and port management departments.
推动内陆同沿海沿边通关协作，实现口岸管理相关部门信息互换、监管互认、执法互助。
Thailand has disputed moves by Cambodia to present a management plan for the 900-year-old disputed temple on the Cambodia-Thailand border.
泰国一直对柬埔寨要为这座900年古庙提出管理计划的做法有意见。这座有争议的古迹位于泰国和柬埔寨边界。
The neighbours have agreed loosely to negotiate on the future joint management of reserves. But how much oil lies on which side of the border could have an impact on how any profits are divided.
两国已经勉强同意进一步协商未来对原油储备的联合管理，其实两国各自湖区拥有的原油量本可决定双方利润的多少。
Build one the Yangtze river valley and save the management information system of space of the border river of the border (or even county border).
建设一个长江流域省际(甚至是县际)边界河流的空间管理信息系统。
Border areas also had the cost of governance, governance costs related to management success or failure, and retention or abolition of border areas.
边地的治理也是有费用的，治理成本关系到治理成败，边地存废。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
应用推荐