The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.
《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。
I will arrange a short trip to the border town of Mexico when next time I visit US.
下次我到美国将会安排一个短程旅行到边界的墨西哥程镇。
Shen Congwen has described a harmonious tea cave society of western Hunan in Border Town.
沈从文在《边城》里描绘了一个和谐融洽的湘西茶峒社会。
Fourth, studies during the Sui and Tang Chaoyang, as the evolution of the northeast border town.
研究隋唐时期朝阳作为东北边城的演变。
The Border Town was a representative work of Shen Congwen, a Modernistic famous writer of China,.
《边城》是中国现代著名作家沈从文的代表之作。
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要：《边城》是一个充满爱与温暖的作品，但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
Particularly in recent decades, more in-depth research on the "Border Town", achieved remarkable results.
特别是近几十年来，关于《边城》的研究日益深入，成果颇丰。
"Border Town" can be said the model of Shen's "Western world", since inception, it received great praise.
《边城》可谓是沈从文“湘西世界”的典范之作，自问世以来，就获得极大的赞誉。
Border Town is the Shen representative to demonstrate to the reader that the life forms Hunan world harmony.
《边城》是沈从文的代表作，展示给读者的是湘西世界和谐的生命形态。
Border Town and Long River have marked idyllic style and pay attention to the reality in a hidden or apparent way.
《边城》、《长河》都具有很浓厚的田园牧歌情调，又有或隐或显的现实关注。
For example, the border town of Spin Boldak, located south of Kandahar, serves as the gateway to and from northern Pakistan.
例如，斯平布尔达克的边界城镇，位于坎大哈南部，是与巴基斯坦北部往来的关口。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset.
苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据，它们在日落时分聚集在一起飞翔。
This article is on "Border Town" in the "beauty" of the analysis to understand the poetic language in which the ideal and Reality.
本文正是通过对《边城》中“美”的分析来体会作者诗意的语言之中那理想与现实的碰撞。
Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.
南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久，双方在边境又爆发战乱。
The fusion or reflection of the horizon of expectations ever had important impact on the formation or changes on the "Border Town".
这种期待视野的融合与反省，对《边城》的形成及变化就产生了一定的影响。
Border Town is entrusted with the Shen Congwen, "beauty" and "love" esthetic ideal, is his best performance of works of beauty a human.
《边城》寄托着沈从文“美”与“爱”的美学理想，是他的作品中最能表现人性美的一部。
Third is the "Border Town" in recent years with the development and deepening of curriculum reform, required reading or recommend books.
三是《边城》近年来随着中小学新课改的开展与深化，出现在了新课标的必读或选读书目中。
An unprecedented boom in tourism brought sudden prosperity to the small border town, which was formerly inhabited by only three hundred people.
旅游事业的空前兴旺使这个从前只住有三百人的边境小镇突然繁荣起来。
At the height of the exodus, 100,000 people entered China through the border town of Dongxing in Guangxi—ten times the local population (see map).
在逃难的最高峰时，大概有10万人通过广西省东兴镇的中越边界进入中国，这个数字是当地居民的10倍之多（可见地图）。
The worst conflict was in 1998-2000, when Eritrea and Ethiopia battled over a seemingly insignificant border town. As many as 100, 000 people were killed.
最惨酷的一场战争发生在1998-2000年期间，厄立特里亚和埃塞俄比亚为了一个看起来毫不起眼的边界小镇征战不休，战死人数达十万。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
应用推荐