He continued to find the Simpsons uncongenial bores.
他不断地发现辛普森一家是些不友好又无聊的人。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
He bores me with all these lectures.
他上的所有这些课都使我感到厌烦。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Excessive studying bores/tires me.
过多的学习使我厌倦/疲惫不堪。
我不喜欢看电影。
Oil the bores after cleaning to prevent rusting.
洗濯后给钻孔上机油以防其生锈。
The inner rings have cylindrical or tapered bores.
内环圆柱或圆锥孔。
Bore The man bores me. I've heard all his stories before.
那男人使我厌烦，我早就听说过他的所有故事了。
He bores everyone with his stories about his girlfriends.
他老讲自己女朋友的故事，使每个人都感到厌倦。
It bores into my soul at times and says I'm not going to let you forget me.
它孔进入我的灵魂，在时代和说，我不想让你忘记我。
Antimatter bores holes in matter and causes aging illness disease and death.
反物质在物质中钻开缺口，导致老化、疾病和死亡。
Having to look at someone's home movies or travel slides bores me tremendously.
看别人的家庭电影或者旅行幻灯片时会觉得超没意思。
More times than not, a professor will not be a bitter elderly person who bores you.
大多数情况下，教授并不是一个让你感到厌烦的，刻薄的老人。
What good is making money, if you're making it while doing something that bores you?
如果你在从事某些让你烦闷的工作，那你赚钱的益处何在？
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
Everyone wants to be a master, but mastery takes practice and that just bores some folks to tears.
每个人都想成为大师，大师们都是从反复练习扎马步开始的，一些人也因为枯燥无味而泪如雨下。
A new gadget that lasts only five minutes is worth more than an immortal work that bores everyone.
一件新鲜玩意儿，哪怕用五分钟就坏，也比人见人烦的不朽作品更有价值。
Tubular heat exchangers; tube pitches, diameter of bores in tube sheets, baffles and support plates.
管束式热交换器。管子分布。管底座钻孔直径。导向扇形块和支承板。
High position bores and elevation bores methane drainage technique can prevent gas problem successfully.
采用高位钻孔和仰角钻孔抽放瓦斯技术，有效地防止了瓦斯超限。
Mr Sarkozy bores easily, tapping his feet, twitching or fiddling with his mobile phone when others speak.
萨科奇常有厌烦情绪，从他和别人说话时不断轻跺的脚和不时摆弄自己的手机就可以看出来。
Mrs Bruni-Sarkozy famously declared that "monogamy bores me" just before marrying Mr Sarkozy two years ago.
两年前，在嫁给萨科齐之前不久，布吕尼曾声称“厌烦一夫一妻制”，这在当时广为流传。
Mrs Bruni-Sarkozy famously declared that "monogamy bores me" just before marrying Mr Sarkozy two years ago。
两年前，在嫁给萨科齐之前不久，布吕尼曾声称“厌烦一夫一妻制”，这在当时广为流传。
Refer to Standard Service Procedures in the beginning of this Group for the proper honing of cylinder bores.
合适的汽缸腔珩磨请参照本单元开始的标准维修程序。
The worst bores, I sometimes think, are those who love telling people the various routes from one place to another.
我有时觉得，那种最招人厌烦的人就是那种喜欢跟人讲从一个地方到另一地方有多少条路好走的人。
The radial horizontal bores can connect the new flowing channels of gas to increase the coal-bed methane production.
这些径向水平钻孔的形成可以沟通新的瓦斯流动通道，提高煤层气产量。
The radial horizontal bores can connect the new flowing channels of gas to increase the coal-bed methane production.
这些径向水平钻孔的形成可以沟通新的瓦斯流动通道，提高煤层气产量。
应用推荐