The baby pygmy hippo is the first pygmy hippo born in captivity in Australia in 15 years.
这个侏儒河马宝宝是15年来在澳大利亚出生的第一头驯养的侏儒河马。
The cub is the first to be born in captivity after almost ten years of reproduction attempts.
这是经过近十年繁殖努力后，第一只在动物园出生的小夜猴。
In the first 10 months of last year 31 cubs were born in captivity in china and 28 survived , said zhang.
张志和表示，去年前10月，中国共有31头熊猫宝宝在豢养场所出生，其中28头存活。
However, those that are born in captivity, like the ones you see here, will not produce any poison at all.
然而，被捕猎后出生的箭毒蛙压根不产生任何毒物。
Macarena Gelman was born in captivity and raised by a Uruguayan policeman, discovering her true identity only in 2000.
MacarenaGelman本人在监狱中出生，后被乌拉圭警察抚养，直到2000年才直到自己真实身份。
For these bizarre Fried eggs are actually a peculiar type of jellyfish that has just been successfully born in captivity.
这些异乎寻常的“煎蛋”实际上是一种特殊的水母，最近在人工饲养环境下实现了成功繁殖。
For these bizarre fried eggs are actually a peculiar type of jellyfish that has just been successfully born in captivity .
因为这是工作人员通过“圈养的方式”培育出的“新兴水母”，有趣的是，它的形状酷似“荷包蛋”。
A peculiar type of jellyfish closely resembling a Fried egg has just been successfully born in captivity by staff at the Basel Zoo in Switzerland, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，瑞士巴塞尔动物园的工作人员通过圈养培育出了一种特殊类型的水母，其形状酷似煎蛋。
Wild chimpanzees cannot be imported into the United States, but those that are born in captivity here can still be purchased as pets and used in biomedical research and entertainment.
虽然野生的黑猩猩不可能进口到美国，但是那些在圈养中出生的黑猩猩仍然可以被当做宠物，用于生物医学研究或娱乐而买卖。
An albino wallaby born into captivity is pictured at a private zoo in Ayios Georgios, Cyprus.
在塞浦路斯阿伊俄斯乔治奥斯的一家私人动物园里，一只出生就被圈养的白化小袋鼠被拍了下来。
A newly born Madagascar Lemur, an endangered species, at Besancon Zoo in France. There are only 17 living in captivity worldwide.
一只刚出生的马达加斯加狐猴，同样也是濒危物种。摄于法国贝桑松公园。目前野生仅存17只。
Millionaire Zhou Weisen, who is 47 and was born in the Year of the Tiger himself, realised at an early age he could make his fortune by keeping tigers in wretched captivity.
百万富翁Zhou Weisen【周伟森】，他自己就是在四七年虎年出生，早年他就意识到可以通过圈养老虎来牟取财富。
According to the Chengdu base, only a third to a half of pandas born in Chinese captivity manage to survive past infancy.
据成都大熊猫基地统计，在中国大熊猫基地出生的大熊猫只有三分之一到一半度过了幼年期。
According to the Chengdu base, only a third to a half of pandas born in Chinese captivity manage to survive past infancy.
据成都大熊猫基地统计，在中国大熊猫基地出生的大熊猫只有三分之一到一半度过了幼年期。
应用推荐