A book published the following year, "Faces of Hope," showed fifty babies born that day, one from each state.
次年出版的《希望的面孔》中展示了50个出生于那天的宝宝，分别来自美国50个州。
In the future, Banados and Ferreira hope to perform a more detailed analysis of the gravitational Born-Infeld action.
在不久的将来，Banados和Ferreira希望能对Born -Infeld引力作用量作更详细的分析。
I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.
我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。
Finally, born bilinguals often have a greater appreciation of the subtleties and nuances of both their languages than someone who learns their B language later in life can ever hope to have.
最后，比起第二语言学习者，无论是自然双语者还是后天双语者，他们对两种语言的精妙之处和细微差别都有较为深刻的认识。
The hope was born last year, with the publication of a study by Ron Brakke, a Dallas-based animal-health consultant.
去年，居住在达拉斯的动物保健顾问罗恩·布拉克(Ron Brakke)出版了自己的研究，目标由此确立。
Is born I have my parents, give me hope, teach me knowledge, critical juncture of life, guide me direction is you — my dear teacher!
生我养我是父母，给我希望、教我知识、人生紧要关头指引我方向的，却是您——我敬爱的老师！
It is marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
It tis marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
After days of heavy rain, covered with tender willows and green grass, the land full of hope and vitality, was washed like a new born baby.
连日的暴雨，把这片充满希望和生机的土地洗刷得像新出生的婴儿，杨柳翠翠，绿草茵茵。
The first baby conceived with the help of a new egg screening technique which could offer hope to women for whom IVF has repeatedly failed has been born.
第一例通过卵细胞筛选技术的帮助而出生的婴儿可能会给试管受精屡次失败的妇女提供帮助。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same WindAccording to the Caprice of the Mind.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧：同一气息呼出万般矛盾心肠，追随心灵无常的遐想。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
I love spring, spring breeze brings the hope, born from the peak green leaves on the trunk of the bald grow out, a hibernating animal crawled out from earth, enjoying the spring brings warm breath.
我喜欢春天，春天的微风带来希望，光秃秃的树枝上长出一小片叶子来，冬眠的动物爬出来，享受着春天带来的暖和的气息。
Be happy, be cheerful. It's time to celebrate. My friend was born today. Hope your course is charted for lots of luck all the year through.
祝乃幸福，愿乃快乐，庆祝今天乃来到这个世上。在生命航程新的一年中，愿幸运时时与乃相伴！
Last year, many people gave me advice about "Post - cynicism". I think that "Born-zoology Art" more accord with the region of Songzhuang. I hope that everyone give me more opinions.
对于“后玩世”的提法，去年很多人给了我意见，“原生态”的提法我个人觉得更加吻合宋庄的地域性，希望大家多提意见。
The philosophic attitude holding that hope is unreasonable, that man is born to sorrow, and that this is the worst of all possible worlds.
哲学态度，认为希望是不合理的，人是天生的悲痛，并认为这是最坏的一切可能的世界。
Of course they do. Birthdays celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity-or so we hope.
这是当然的啊，庆生是庆祝我们来到世上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蜡烛也代表了另一年的成长与成熟--或者说至少我们希望能如此。
I really hope our country will become more and more flourishing and pople will live a happier and happier life. I'm a Chinese man and I am proud of being born in China.
我真的希望我们国家会变得越来越繁荣，人民过上越来越幸福的生活。我是一个中国人，我以出生在中国而感到骄傲。
Policy also allows employees to be born in underground two foetuses and area Ping also sincerely hope that can treasure of regenerating she and ROM full stone common child.
政策也允许井下员工能够生二胎，区宝苹也真心希望能再生一个她和罗满石共同的孩子。
The hope, of course, springs from the notion that the possibility of change is born in our most harrowing moments.
希望，当然，来源于在我们最悲痛时 刻改变可能性的念头。
A life born without choice and hope is documented in the turning pages of the photo album.
生下来就没有选择，绝望的一生就在那一页页的照片中，向你默然展示。
A life born without choice and hope is documented in the turning pages of the photo album.
生下来就没有选择，绝望的一生就在那一页页的照片中，向你默然展示。
应用推荐