So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
There're currently 21.5 million students in America, and many will be funding their college on borrowed money.
目前美国有2150万学生，很多人将依靠借贷支付大学学费。
Hedge funds often use borrowed money.
对冲基金往往使用借来的钱。
Many rely on borrowed money to amplify their returns.
许多对冲基金依赖借款来增加收益。
Borrowed money allowed investors to fake "alpha", or above-market returns.
借入资本能够使得投资者们伪造“alpha”值，或者得到高于市场回报率的回报。
We've been spending money we don't have, we've been living off borrowed money.
我们花出去我们实际没的钱，我们一直靠借钱而活。
The best known of these feedback loops is the use of borrowed money to buy assets.
反馈循环最为人所熟知的运用乃是借钱买资产。
It is not lower interest rates on borrowed money that the consumer seeks, it is less debt.
不是消费者寻求低利率贷款，而是没有人愿意贷款。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
One hairdresser I know borrowed money from seven or eight relatives to open her own salon.
一个我曾经知道的理发师从7,8个亲戚那里借钱来经营一家理发沙龙。
But many fund managers are impatient and thus use leverage (borrowed money) to enhance returns.
但许多基金经理人都没这个耐性，于是他们用杠杆作用(借来的钱)来增加收益率。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
Both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away.
两者都过于依赖借款能力，因此一旦失去了这种能力便深受其害。
Or maybeyou've borrowed money from family and friends and you're on the hook topay them back, ASAP.
或者你可能向你的家人或朋友借钱，并且你已经被催着尽快还钱。
Profits have grown because Americans have borrowed money to spend more than they have been earning.
公司利润的增长的原因是美国人借钱而超前消费。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
The road to riches was simple: buy an asset with borrowed money, then sit back and watch its price rise.
致富之路很简单：借钱买一份资产，接着就静待其价格上涨。
As long as the credit crunch continues, it will be more difficult to use borrowed money to boost incomes.
只要这波财信危机持续下去，就更难贷款促进所得收入的提高。
In 1988, li Anlian borrowed money from relatives to start a workshop making shoes from spare bits of leather.
1988年，李爱莲从亲戚手里借钱开办了一家工厂，用皮革下脚料作为材料制鞋。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
A few businessmen who borrowed money against the security of their assets have seen their fortunes almost disappear.
少数依赖其资产抵押接待的商人惊见其财产所剩无几。
I did hate borrowing money from others, so unless I was dreadfully cornered, I would not borrowed money from others easily.
我非常讨厌欠别人钱的感觉，所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by Banks.
该集团从信用担保基金，一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。
Hedge funds that exploit the approach can use a lot of borrowed money, so a squeeze on credit will cause the liquidity to dry up.
用于开发方法的对冲基金可采用大量借贷资金，因此信贷紧缩将导致流动性干涸。
Another reason is optimism; they believe the return on the borrowed money will be greater than the cost of servicing the debt.
另一个原因在于乐观。他们相信负债所获回报高于所付利息。
Another reason is optimism; they believe the return on the borrowed money will be greater than the cost of servicing the debt.
另一个原因在于乐观。他们相信负债所获回报高于所付利息。
应用推荐