People lie for many reasons, both good and bad.
人们说谎的原因有很多，有好的也有坏的。
The team wok to identify lessons learned both good and bad.
团队既要找出好的经验和也要总结坏的教训。
Declining college acceptance rates are both good and bad news.
大学录取率的下降既是一个好消息，也是一个坏消息。
This will allow us to easily test both good and bad test cases and see the results.
这允许我们轻松地测试好的和差的测试用例，并看到结果。
According to some psychology counselors, workaholism can be both good and bad for us.
根据某些心理咨询顾问的观点，迷恋工作对我们来说既是好事，又是坏事。
Both good and bad decisions were often based as much on gut feel as on empirical data.
决策无论好坏，常常建立在直觉而非经验数据的基础上。
Studying English with a friend who is not a native English speaker is both good and bad.
和一个非英语母语的朋友一起学习英语有利也有弊。
As with any inbreeding program, the results tend to produce extremes, both good and bad.
正如任何近亲繁殖计划，其结果往往产生极端的，有好有坏。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
诺拉：没有。我们好日子坏日子都经历过了，但是就算可以，我也不想改变任何事情。
‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.
“一切终将过去”，这句话对于生活中的任何情况都是适用的，无论是好事，还是坏事。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。
I'm not exactly sure, but I think Chris was saying that life is a series of events-both good and bad.
我不太确定，但我想克里斯在说，生活是由一连串事件组成的——其中有好有坏。
This requires constant tuning of our algorithms, as new content-both good and bad-comes online all the time.
这要求不断调整我们的算法，因为新内容(不管是好还是差)一直源源不断的涌现。
Like a science fiction escape fantasy, the net allows us to be who we want and do what we want, both good and bad.
正如逃离幻觉的科幻小说一样，网络允许我们成为我们想要成为的人，无论是好是坏。
Life such as tourist attractions to the scenic spots both good and bad have spots down road, could not stop there.
人生如像旅游景区到了这个景点无论风景好孬还得向下个景点行进，不可能就此停下脚步。
In short words, study overseas or not, before you make decision, you should look through both good and bad sides of it.
一言盖之，留学与否，在你做决定以前，一定要考虑到好坏两方面的因素。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
This is both good and bad in that it allows information to be added quickly, but the amount of information available is enormous.
它允许快速地添加信息，但是会大大地增加可用信息的总量，所以这一点既有好的一面，也有不好的一面。
This applies to both good and bad programmers - you can only determine someone's programming capabilities by working closely with them.
对于好的和坏的程序员都是这样——你只能通过与其紧密地工作来确定一个人的编程能力。
In western cultures, simultaneously seeing both good and bad 'violates our world view, our need to put things in boxes,' says Dr. Larsen.
拉尔森博士说，西方文化里，同时看到好与坏会扰乱了我们对世界的看法，扰乱我们对事物的判断。
Flavor aside, scientists have recognized it as a complex blend of chemical compounds with potential health effects, both good and bad.
姑且不论它的味道，科学家们已经知道咖啡里含有多种对健康具有潜在影响的化学成分，其中有好的、也有坏的影响。
There is nothing like a relatively unexpected shock to the system such as this to engender a variety of responses, both good and bad.
没有什么事件能像这次病毒传播对现行的体制造成如此大的打击，这引起的反应有好有坏。
Recognising individual emotions as they occur, understanding why they occur, and understanding the effects (both good and bad) they have on you.
当个人情感发生时你要意识到它，要知道它们为什么会发生，会对你有什么样的影响(好的方面和坏的方面)。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中，因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
The Years Gone is well worth cherishing life, those in both good and bad, life to death can always leave the text used for the total touching memories.
一去不复返的年华最为值得珍惜，生命中的那些爱恨情仇、生离死别总能留下总动人的文字用来回忆。
One common coping mechanism was through social comparisons, which can be both good and bad, depending on whether people think they can undo their regrets.
其中一项共同的处理模式就是进行社会比较。然而比较是把双刃剑，关键在于人们是否认为能够消除这些遗憾。
One common coping mechanism was through social comparisons, which can be both good and bad, depending on whether people think they can undo their regrets.
其中一项共同的处理模式就是进行社会比较。然而比较是把双刃剑，关键在于人们是否认为能够消除这些遗憾。
应用推荐